WAS NOT ACCEPTED in Slovak translation

• nebol prijatý
• neprijali
• nebola akceptovaná
• nebol schválený
• nebola prijatá
• neprijala

Examples of using Was not accepted in English and their translations into Slovak

This was the problem Cain had when his sacrifice was not accepted by God.
Taká bola Kainova obeť, ktorú Pán Boh neprijal.

That invitation, however, was not accepted.
Toto pozvanie však neprijal.

One submission was not accepted because it arrived late.
Na decembrovej schôdzi návrh neprerokovali, lebo došiel pozde.

The proposal was not accepted, by 16 votes against to 13 votes in favour.
Návrh bol zamietnutý, 16 členov hlasovalo proti, 13 boli za.

The Bible was not accepted as the standard of faith.
Biblia nebola uznávaná ako jediné meradlo viery.

Option 1 was not accepted because it would not solve the problems identified.
Možnosť 1 sa neprijala, pretože tým by sa určené problémy nevyriešili.

My request to be put on a flight with another airline was not accepted.
Žiadosť, aby ma umiestnili na let inej leteckej spoločnosti, bola zamietnutá.

Unfortunately, the proposal was not accepted….
Váš návrh bohužiaľ nemôžeme prijať….

This model only classified elements into metals and non-metals and thus was not accepted.
Tento model klasifikoval prvky iba na kovy a nekovy, čo nebolo akceptovateľné.

He learned last week he was not accepted.
Už minulý týždeň sa vyjadrila, že ho prijať nemôže.

Unfortunately at the end of November we were notified that our proposal was not accepted.
Až koncom septembra sme sa dozvedeli, že náš projekt bol schválený.

Although the P-63 was not accepted for combat use by the United States Army Air Forces,
Hoci P-63 nebol prijatý pre bojové použitie United States Army Air Forces,

The following compromise amendment was not accepted in the course of the debate, but it received at
Tento pozmeňovací návrh v kompromisnom znení nebol prijatý v priebehu prerokovávania pozmeňovacích návrhov,

For political reasons, he was not accepted into any post-secondary school with a humanities program;
Z kádrových dôvodov ho neprijali na vysokú školu humanitného smeru,

The P-63 was not accepted for combat use by the United States Army Air Forces.
Hoci P-63 nebol prijatý pre bojové použitie United States Army Air Forces, to bol prijatý Sovietskeho letectva.

(e)the need and use made of the exceptional case of urgency including those cases where that urgency was not accepted by the ex post verification carried out by the central access point.
Potrebe a využití výnimiek pre naliehavé prípady vrátane prípadov, ktorých naliehavosť nebola akceptovaná následným overením, ktoré vykonal centrálny prístupový bod.

The P-63 was not accepted for combat use by the USAAF, but it was adopted by the Soviet Air Force.
Hoci P-63 nebol prijatý pre bojové použitie United States Army Air Forces, to bol prijatý Sovietskeho letectva.

The need and use made of the exceptions for cases of urgency including those cases where that urgency was not accepted by the ex post verification carried out by the central access point.
Potrebe a využití výnimiek pre naliehavé prípady vrátane prípadov, ktorých naliehavosť nebola akceptovaná následným overením, ktoré vykonal centrálny prístupový bod.

which Ad was not accepted.
ktorých profil nebol schválený.

The gift was not accepted, Jerusalem authorities were outraged that David was naked and not circumcised.
Dar nebol prijatý, Jeruzalemské úrady boli pobúrené, že David bol nahý a neobrezaný.