WAS RUN in Hungarian translation

• futott
• működött
• vezette
• irányította
• futtatása
• működtették
• üzemeltette
• futották
• fut
• irányítottak

Examples of using Was run in English and their translations into Hungarian

Your strategy was run?
A menekülés volt a terved?

This museum was run by Jacques Cousteau for several decades.
Ennek a múzeumnak volt hosszú évekig igazgatója Jacques Cousteau kapitány.

His race was run and won.
A versenyt megfutották és megnyerték.

her youth in France, while Scotland was run by regents.
míg Skóciát régensek kormányozták.

So when the following code was run.
Ekkor a következő kód fut le.

Before the year 630 A.D., Mecca was run by infidels.
Krisztus előtt 630-ban, Mekká-t lerohanták a hitetlenek.

The name of the cmdlet that was run by the user.
Annak a parancsmagnak a neve, amelyet a felhasználó futtatott.

This simulation was run on 1,000 processors for a month in order to make just this simple visible one.
Ez a szimuláció 1000 processzoron futott egy hónapig, hogy ezt az egyszerű szimulációt megkapjuk.

The answer comes from a behavioral science experiment that was run one hot summer,
A válasz egy viselkedéstudományi kísérletből derül ki, ami egy forró nyáron futott, 10 évvel ezelőtt,

I don't think… she liked the way the company was run, the kinds of people she had to deal with.
Ahogy a cég működött, nem szerette az embereket, akikkel meg kellett egyeznie.

The company, owned by three families, was run by Olga Pavlova from 1991, who took it over from her husband, Kálmán Koósa.
A három család tulajdonában álló céget 1991-től Pavlova Olga vezette, aki férjétől, Koósa Kálmántól vette át a stafétabotot.

An initial awareness campaign was run on a number of TV channels with a series of video clips challenging the traditional attitudes of the hearing society towards the deaf.
A bevezető figyelemfelkeltő kampány számos televíziós csatornán futott; a bemutatott kisfilmek a siketekkel és nagyothallókkal kapcsolatos sztereotípiákra mutattak rá.

In a demonstration for Reuters, a prototype-- roughly the size of a dish-washer-- was run for around 10 minutes using four 12-volt car batteries as an initial power source.
A Reuters számára tartott bemutatón a mosógépnyi méretű prototípus mintegy 10 percen keresztül működött, indító energiaforrásként 4 darab 12 voltos autóakkumulátort használva.

In its heyday, the hotel was run by Aladár Németh and his wife, who honed the catering
Fénykorában Németh Aladár és neje vezette a szállodát- ők tökélyre fejlesztették a vendéglátást

The 1981 race was run in a downpour, Jacques Laffite winning for Ligier thanks to his Michelin wet tyres
Az 1981-es esőben futott versenyt, Jacques Laffite nyerte a Ligier színeiben, köszönhetően a Michelin esőgumiknak

whose Iran operation was run by a retired Major-General, Robert N. Mackinnon.
Robert N. Mackinnon irányította.

The farm was run mainly by Whitehead's wife
A farm futott főleg Whitehead felesége,

in the town under the ridiculous name Pikva was run by the strict director Bejamin Krupp.
a városban nevetséges nevet viselő Pikva vezette Bejamin Krupp szigorú rendező.

This mystery program was run from the Pentagon's C ring and was solely in charge of investigating UFOs.
Ezt a rejtélyes programot a Pentagon C-szervezetéből működtették és kizárólag az ufók kutatásával foglalkozott.

That operation was run by Bush agent Osama Bin Laden(aka Tim Osman) and his flunky Mahmoud Ahmadinejad.
Ezt a műveletet a Bush ügynök Oszama Bin Laden(másnéven Tom Osman) irányította, és lakája, Mahmud Ahmadinezsád.