WE CAN'T GET in Hungarian translation

• nem tudunk bejutni
• nem tudjuk megszerezni
• nem kapjuk meg
• nem férünk
• nem lehetünk
• nem tudjuk rávenni
• nem tudunk átjutni
• mi nem mehetünk
• mi nem juthatunk
• nem tudjuk elérni
• nem tudjuk elkapni

Examples of using We can't get in English and their translations into Hungarian

We can't get sick.
Nem lehetünk betegek.

We can't get our hands on Brandt's rehab file.
Nem tudjuk megszerezni Brandt rehabos aktáit.

No, we can't get across that.
Nem, itt nem tudunk átjutni.

There's six critical-care rooms we can't get to.
A folyosókijáratokat ellenőrizzük, de van 6 kórterem, ahová nem tudunk bejutni.

Explains why we can't get to Steve Collins.
Ez megmagyarázza, miért nem férünk Steve Collins-hoz.

They ain't comin', we can't get'em, so they're done.
Ők nem jönnek, mi nem mehetünk értük, vége a dumának.

We can't get close.
Mi nem juthatunk közel hozzá.

Are you sure we can't get o'brien's public defender.
Biztosan nem tudjuk rávenni O'Brient ügyvédjét.

Yeah, no more excuses when we can't get hold of you.
Igen? Nincs több kifogás, hogy mert nem tudjuk megszerezni neked.

The text is still there and we can't get to it.
A szöveg továbbra is ott van és nem férünk hozzá.

We can't get to you.
Nem tudjuk elérni önt.

We can't get out of here at the same time.
Mi nem mehetünk ki együtt.

So, wait, we can't get in?
Szóval, mi nem juthatunk be?

We can't get them.
Így nem tudjuk elkapni őket.

We can't get 100% efficiency from patched-together coils.
Nem tudjuk elérni a 100%-ot összetoldozott tekercsekkel.

By that time, security's on their way, and we can't get back in.
Ezidő alatt a biztonságiak már úton vannak, és mi nem mehetünk vissza.

Look, we can't get to Tink, alright?
Na jó, Tinket nem tudjuk elkapni, ugye?

We can't get through to Jack.
Nem tudjuk elérni Jack-et.

We can't get bail anyway.
Nem kaptuk meg még az óvadékot.

We can't get by. We gotta maneuver around it.
Nem lehet befordulni, csak manőverrel.