WE NEED TO REDUCE in Hungarian translation

• csökkentenünk kell
• csökkenteni kell
• csökkentéséhez szükséges
• kellene csökkenteni

Examples of using We need to reduce in English and their translations into Hungarian

We need to reduce the gap to Red Bull
Csökkenteni kell a hátrányt a Red Bullhoz képest,

We need to reduce that dependence because most oil supplies are, of course,
Csökkentenünk kell a függésünket, mert az olajkészletek a világ nagyon ingatag

Finally, I would like to mention that we need to reduce our enterprises' administrative burden,
Végezetül szeretném megemlíteni, hogy csökkenteni kell a vállalkozások bürokratikus terheit,

We need to reduce the range of different bounces,
Csökkentenünk kell a pattanások eltérésének tartományát,

because it takes time to build all the hardware we need to reduce emissions.
mert időbe telik megépíteni a kibocsátás csökkentéséhez szükséges berendezéseket.

Of course we need to reduce debt, but we also need to ensure that this economic governance helps to guarantee the success of the Europe 2020 strategy.
Természetesen csökkentenünk kell az adósságot, de arról is gondoskodnunk kell, hogy ez a gazdasági kormányzás segítsen az Európa 2020 stratégia sikerének garantálásában.

Science therefore tells us that to mitigate climate change, we need to reduce significantly the amount of greenhouse gases released and, if possible, to increase the amount captured.
Tehát a tudomány szerint az éghajlatváltozás mérséklésének érdekében jelentősen csökkenteni kell az üvegházhatású gázok mennyiségét, és lehetőség szerint növelni kell a leválasztott mennyiséget.

We need to reduce the contribution from Daimler into our exercise,
Csökkentenünk kell a Daimler hozzájárulását a mi tevékenységünkhöz,

We need to reduce our greenhouse gas emissions while ensuring the competitiveness of our companies and invest in renewable energy sources.
Csökkenteni kell az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását, ugyanakkor biztosítani kell a vállalatok versenyképességét és a megújuló energiaforrásokba kell befektetni.

The research tells us if we want a happier society, we need to reduce the gap between the rich and the poor.
Ha boldogabb társadalmat akarunk, akkor csökkentenünk kell a gazdagok és a szegények közötti szakadékot.

that do not lead value, We need to reduce the content plan,
amelyek nem vezetnek értékhez, csökkenteni kell a tartalmi tervben,

So we need to reduce the activities that release those emissions
Tehát csökkentenünk kell azokat a tevékenységeket, amelyek ezeket a kibocsátásokat,

we all agree that we need to reduce CO2 emissions, although not at any cost.
hogy csökkenteni kell a CO2-kibocsátást, bár nem minden áron.

We need to reduce the distorting effects of the possibility that producers outside the European rules system could translate the lesser restrictions they are subject to into greater competitive advantages.
Csökkentenünk kell azon lehetőség torzító hatásait, hogy az európai szabályrendszeren kívül eső termelők a rájuk vonatkozó kevesebb korlátozás révén nagyobb versenyelőnyre tegyenek szert.

We need to reduce our use of fossil fuels, through a combination of government initiatives, industry innovation, and individual action.
A kormányzati kezdeményezések, az ipari innováció és az egyéni fellépés kombinációjával csökkenteni kell a fosszilis üzemanyagok használatát.

But we need to reduce the importance of money in the performance of the cars,
A pénz jelentőségét csökkentenünk kell az autók teljesítménye terén,

keep reaping the benefits it provides us, we need to reduce the amount of materials we are extracting.
élvezhessük az általa nyújtott előnyöket, csökkentenünk kell a kitermelt anyagok mennyiségét.

Science shows that we need to reduce global greenhouse-gas emissions substantially in order to avoid the most adverse impacts of climate change.
Egyértelmű tehát, hogy az éghajlatváltozás legkárosabb hatásainak elkerülése érdekében jelentősen csökkentenünk kell az üvegházhatású gázok globális kibocsátását.

along with action and renewable energies, we need to reduce energy spending in general.
megújuló energiák mellett általánosságban véve is csökkentenünk kell az energiaköltségeket.

It is clear that we need to reduce global greenhouse-gas emissions substantially in order to avoid the most adverse impacts of climate change.
Egyértelmű tehát, hogy az éghajlatváltozás legkárosabb hatásainak elkerülése érdekében jelentősen csökkentenünk kell az üvegházhatású gázok globális kibocsátását.