WE NEED TO RUN in Hungarian translation

• le kell futtatnunk
• futnunk kell
• menekülnünk kell
• el kell végeznünk

Examples of using We need to run in English and their translations into Hungarian

We need to run Akalitus's blood,
Le akarunk futtatni egy vér tesztet Akalitus-on,

Tell them we need to run tests, move them somewhere he's already been.
Mondja meg nekik hogy le kell futattnunk néhány tesztet, menjen velük oda ahol már járt.

We need to run out and get some more, so dinner's gonna be delayed.
El kell szaladnunk jégért, úgyhogy a vacsora késni fog.

We need to run.
El kell mennünk.

How are you? We need to run some names by you for layoffs.
Át kellene futnunk néhány nevet veled a létszámcsökkentéssel kapcsolatban.

We need to run through this distance in ten years.
Ezt a távolságot tíz év alatt kell befutnunk.

yeah, in case we need to run any additional tests.
ha le kellene futtatni további teszteket.

Astrid, we need to run this through the joint law-enforcement database.
Astrid, le kell futtatnunk a központi adatbázisban,

We need to run a new PET
Le kell futtatnunk egy új PET

It's highly contagious, Mary and, uh, since you have been exposed, we need to run tests on you right away.
Ez nagyon fertőző Mary és mivel ön is veszélyeztetett, azonnal le kell futtatnunk a tesztet.

To create an application we need to run the following command in the console(from djangogirls directory where manage. py file is).
Hogy létrehozzuk az alkalmazást, ezt a parancsot kell futtatnunk a parancssorban(a djangogirls könyvtárban, ahol a manage. py fájl van).

For some legacy systems we need to run acceptance tests against a live, deployed environment,
Néhány rendszernél le kell futtatni az elfogadási tesztet a már telepített élő környezeten,

Com we need to run the Tech and Business categories to be able to see the upcoming meetups.
Com esetében a Tech és Business kategóriákat kell lefuttatnunk, hogy az előttünk álló meetupokkal képbe kerüljünk.

So we need to run the lactate again, and if it's above 6,
Ezért új laktát tesztet kérek, és ha 6 felett van,

We need to run down these numbers, see if we can trace one of them to Ganz's buyer.
Le kell futtatnunk ezeket a számokat, hátha valamelyik elvezet Ganz vevőjéhez.

to our money, to our friends and we need to run to Jesus!
barátainknak, és meg kell futni, hogy Jézus!

We need to run!
Fuss!

We need to run it through the database.
Át kell futtatni az adatbázison.

We need to run some more tests.
Kellene még néhány vizsgálat.

We need to run it for ballistics.
El kell végeznünk rajta egy ballisztikai vizsgálatot.