WE NEED TO SOLVE in Hungarian translation

• meg kell oldanunk
• kell megoldanunk
• meg kell oldani
• megoldást kell

Examples of using We need to solve in English and their translations into Hungarian

To achieve this, we need to solve problems and examples, draw diagrams
Ennek eléréséhez problémákat és példákat kell megoldanunk, rajzokat

we need to take on this huge responsibility because we need to solve the problems together for the sake of the Baltic Sea.
magunkra kell vállalnunk ezt a hatalmas felelősséget, mivel a Balti-tenger érdekében együtt kell megoldanunk a problémákat.

You wanted the russians… it's a situation we need to solve, huh… it's specified in the contract that we are not responsible of natural deportment natural deportment?
Maga akarta a ruszkikat… ezt a helyzetet meg kéne oldanunk, hű… benne van a szerződésben nem vállalunk felelősséget a természetes szóródásra természetes szóródás?

It is self-evident that we need to solve the problem, especially because it is a table
Nyilvánvaló, hogy megoldanunk kell a problémát, különösen azért, mert asztal

We need to solve this urgently so we can credibly negotiate with Ankara to stem the flow,” the EU source said.
A helyzetet sürgősen rendezni kell ahhoz, hogy hitelesen tárgyalhassunk Ankarával a menekültáradat megfékezéséről”- közölte az EU-s forrás.

not then controlled by the cabal, we need to solve international problems through court cases
a nemzetközi problémákat bíróságokon és tárgyalások során kell megoldanunk, nem pedig háborúkkal

for certain EU Member States, it is a dependence that we need to solve by diversifying the sources of supply.
még azt is mondanám, hogy bizonyos EU-tagállamok tekintetében, és ezt a függőséget az energiaellátási források diverzifikációja révén kell megoldanunk.

mainly because I don't think we need to solve ALL of Bitcoin's future issues at the moment.
mert nem hiszem, meg kell oldani az ÖSSZES Bitcoin jövőbeli problémák abban a pillanatban.

We need to solve this complicated puzzle on the one hand by listening to the voice of the Irish citizens,
Úgy kell megoldani ezt a bonyolult kirakóst, hogy egyrészről meg kell hallanunk az ír állampolgárok hangját,

women in decision making will be high on the agenda because they are real structural problems which we need to solve.
döntéshozásban fognak kiemelt kérdésként szerepelni a napirenden, mivel ezek igazi strukturális problémák, amelyeket meg kell oldanunk.

there are still a number of problems that we need to solve together, be it regarding poultry,
számos olyan probléma van, amelyet együtt kell megoldanunk, akár a baromfival, hormonokkal, szarvasmarhával

to a client, and turned and he said to me,'I know it's going to cost less, I know it's going to sell more, but we're not pioneers, because pioneers have arrows in their backs.'" I think we have got a roomful of pioneers, and"> I hope there are far more pioneers out there, because we need to solve these problems.
még több van a világban, mert ezeket a problémákat meg kell oldanunk.

As at that time we also had similar problems within the company which we needed to solve, we quickly called them up because we needed a standard Admin Tech solution.
Mivel abban az időszakban nekünk is voltak hasonló cégen belüli megoldandó problémáink, gyorsan felhívtuk őket, mert kellett egy sztenderd Admin Tech megoldás.

Intel recognised that quantum controls were an essential piece of the puzzle we needed to solve in order to develop a large-scale commercial quantum system," Jim Clarke,
Az Intel felismerte, hogy a kvantumvezérlés elengedhetetlen része annak a rejtvénynek, amelyet meg kellett oldani a nagyszabású kereskedelmi kvantumrendszer kifejlesztése érdekében”- mondta Jim Clarke,

We need to solve this now.
Nekünk kellene ezt most megoldani.

I mean, we need to solve this mystery!
Úgy értem, meg kell oldanunk a rejtélyt!

It is exactly what we need to solve this problem!
Pontosan erre van szükségünk a probléma megoldásához!

That's exactly what we need to solve this problem!
Pontosan erre van szükségünk a probléma megoldásához!

Then we need to solve for x and y.
Ígazolnunk kell, hogy x< y x< y.

Right. Which is exactly why we need to solve this.
Igen, ezért kell ezt megoldanunk.