WE NEED TO SUPPORT in Hungarian translation

• támogatnunk kell
• támogatni kell
• támogatást kell

Examples of using We need to support in English and their translations into Hungarian

We need to support open innovation
Támogatnunk kell a nyílt innovációt,

We need to support tools and approaches helping them highlight their social handicaps
Támogatni kell azokat az eszközöket és módokat, amelyek segítségével társadalmi hátrányaikat megjeleníthetik,

I voted in favour of the European Parliament resolution on the role of the European Union in the Middle East as I agree that we need to support the reconstruction plans for the Gaza Strip.
Az Európai Unió Közel-Keleten játszott szerepéről szóló európai parlamenti állásfoglalás mellett szavaztam, mivel egyetértek azzal, hogy támogatnunk kell az Gázai-övezet újjáépítési terveit.

We need to support tools and approaches helping them to highlight their social disadvantages as well as political efforts to overcome these handicaps.
Támogatni kell azokat az eszközöket és módokat, amelyek segítségével társadalmi hátrányaikat megjeleníthetik, és politikai erőfeszítéseket tehetnek hátrányaik enyhítéséért;

Within this internal market, of course, it is consumption which is perhaps the most important driver that we need to support in the very short term.
A belső piacon persze a fogyasztás az, amely talán a legfontosabb húzóerő, és amelyet nagyon rövid távon támogatni kell.

We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters,
Olyan vezetőket kell támogatnunk az egész világon, akik nem a szennyezőket és a nagyvállalatokat képviselik,

We need to support Leaders around the world who do not speak for the big polluters
Olyan vezetőket kell támogatnunk az egész világon, akik nem a szennyezőket és a nagyvállalatokat képviselik,

in the interests of our consumers and our farmers, we need to support local farmers and small butchers.
helyi mezőgazdasági termelőket és a kisebb hentesüzleteket kell támogatnunk.

We need to support the improvement of the safety norms in Central and Eastern European countries, since it is on account of their low level that nuclear power plants need to be shut down.
A kelet- és közép-európai országok alacsony szintű biztonsági normáinak javítását kéne támogatni, mert ezekre hivatkozva kell bezárni atomerőműveinket.

We need to support those political forces in Turkey that wish to create calm,
Ezért"nekünk támogatnunk kell azokat a politikai erőket Törökországban, amelyek rendet, nyugalmat,

However, we're a team and we need to support our colleague as he continues his transition back to this life
Azonban mi egy csapat vagyunk, és szükségünk van, hogy támogassa a kolléga ahogy folytatja átmenet vissza ebben az életben,

I voted in favour of the'2010 progress report on Iceland' as I believe that we need to support the accession of one of the oldest European democracies to the EU,
Támogattam az Izland által elért haladásról szóló 2010. évi jelentést, mivel úgy vélem, hogy támogatnunk kell Európai egyik legrégebbi demokráciájának uniós csatlakozását,

We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters,
Támogatnunk kell a világ azon vezetőit, akik nem a legnagyobb környezetszennyezőkhöz szólnak,

(DE) According to the report by Mrs Matera, we need to support the reintegration into the labour market of workers in Slovenia who have been made redundant as a result of the global financial and economic crisis.
(DE) Matera asszony jelentése szerint támogatnunk kell azon szlovén munkavállalók újbóli munkaerő-piaci beilleszkedését, akiket a pénzügyi és gazdasági világválság következtében bocsátottak el.

First, we need to support effective domestic tax systems
Először is, támogatnunk kell a hatékony nemzeti adórendszereket,

bearing in mind the role played by trade in our globalizing world, we need to support the efforts to promote fair trade,
szem előtt tartva a kereskedelem szerepét globalizálódó világunkban, támogatnunk kell a méltányos kereskedelem előmozdítására irányuló erőfeszítéseket

Once again, on the one hand, we need to support rural regions by driving the expansion of the broadband network into these areas while,
Hogy megismételjem, egyrészről támogatnunk kell a vidéki térségeket azzal, hogy ösztönözzük a szélessávú hálózatok bővítését ezekre a területekre,

However, in order to prove them wrong, undoubtedly we need to support a conciliatory approach
Tévedésük bizonyítása érdekében azonban kétségtelenül támogatnunk kell az egyeztető megközelítést,

We need to support them in transforming their facilities
Támogatnunk kell őket létesítményeik átállításában,

We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters,
Támogatnunk kell a világ azon vezetőit, akik nem a legnagyobb környezetszennyezőkhöz szólnak,