WE SHOULD TRUST in Hungarian translation

• bíznunk kellene
• bíznunk kell
• kell bíznunk
• bíznunk kéne

Examples of using We should trust in English and their translations into Hungarian

We should trust consumers to enjoy whatever drinks they choose.
Rá kellene bíznunk a fogyasztókra, hogy olyan italt fogyasszanak, amilyet szeretnének.

We should trust each other.
Hisz meg bízunk egymásba.

We should trust in his prudence and theological sense.
Nekünk bíznunk kell az ő okosságában és teológiai érzékében.”.

I think we should trust their diagnosis.
El kellene végre hinnünk neki saját diagnózisát.

If he feels it's safe, maybe we should trust him.
Ha szerinte biztonságos helyen van, hinnünk kéne neki.

If Coulson thinks it's important that this stay between us, then we should trust him, right?
Ha szerinte fontos, hogy ez köztünk maradjon, akkor bízzunk meg benne. Nem?

I'm not saying we should trust him.
Nem mondom, hogy meg szabad bíznunk benne.

Right, and of course we should trust the kid's father.
Igen és természetesen a srác apjának kell hinnünk.

No, I wasn't saying that we should trust them without question.
Nem, nem azt mondom, hogy feltétlenül bízzunk meg bennük.

I feel that we should trust the good sense of the people in this matter.
Úgy gondolom, hogy itt az emberek jóérzésére kell bízni magunkat.

then we should trust him, too.
akkor nekünk is bíznunk kellene benne.

So surely, if we are going to go down to the most local of areas to produce our energy, we should trust the people locally to take on the solutions that they need.
Ha az energiánk előállításához a helyi térségekbe kell mennünk, akkor bíznunk kell a helyi emberekben, hogy azokat a megoldásokat fogadják el, amelyekre szükségük van.

should not supplant the counsel of the One we should trust the most.
hogy kiszorítsák annak a tanácsát, akiben a legjobban kell bíznunk.

And everyone who thinks we should trust the judgment of Lemon Breeland, who, I remind you,
Aki szerint pedig Lemon Breeland ítélőképességében kellene bíznunk, akinek, ne feledjétek,

we should trust the consumers and we should trust the people.
a fogyasztókban és az emberekben kellene bíznunk.

to restore honour and meaning and purpose to our existing systems of representative government, we should trust the people and give them their referendum- as we promised.
képviseleti kormányaink rendszerének becsületét, jelentését és célját, bízni kell az emberekben és meg kell adni számukra a népszavazást- ahogy megígértük.

It needs only that we should trust; yes,
Csupán arra van szükség, hogy legyünk bizalommal, igen,

I don't know why we should trust such a bunch of oddballs.
nem tudom, miért kéne megbízom egy csapat idegenben.

We think that we should trust judges to apply this criminalisation reasonably
Úgy gondoljuk, hogy a bírákra kellene bíznunk, hogy ezt a büntethetőséget ésszerűen alkalmazzák,

Maybe we should trust her.
Pedig talán kellene.