WE SUPPORTED in Hungarian translation

• támogattuk
• támogattunk
• támogatta
• támogatták

Examples of using We supported in English and their translations into Hungarian

Although we supported some of the proposals introduced during the parliamentary stage of work,
Jóllehet támogattunk egyes, a munka parlamenti szakaszában beterjesztett javaslatokat,

We supported these autocracies in several ways
Különféleképpen támogattuk ezeket az autokráciákat, és mi európaiak- Oroszországgal

In 2017, we supported 20 contests with 270,000+ students and teachers in 15 countries.
Ben 15 országban támogattunk 20, több mint 270 ezer tanár és diák részvételével lezajló tanulmányi versenyt.

We supported the Commission that the full duration of the procedure should be taken into account.
Támogattuk a Bizottságot abban, hogy az eljárás teljes hosszát tekintetbe kell venni,

In the first 4 rounds we supported more than 338 local projects with more than 11 million votes and 100 million Forint.
Az első négy pályázat során több mint 300 pályázatot támogattunk összesen több mint 11 millió szavazattal és 100 millió forinttal.

we were many, imperceptibly we supported each other.
észrevétlenül támogattuk egymást Más.

By purchasing a carbon credit covering 12 tons we supported a project that aims at reducing carbon dioxide emissions.
Ennek érdekében kiszámoltattuk a karbon lábnyomunkat, és 12 tonna karbon kredit megvásárlásán keresztül támogattunk egy olyan projektet, ahol ez a kibocsátás csökkentésre került.

Because… Just because it happened after we provided support to these groups doesn't mean it happened because we supported these groups.
Csak mert ez(a puccs) azután történt hogy mi támogattuk ezeket a csoportokat nem jelenti azt, hogy azért történt mert támogattuk ezeket a csoportokat.

The Nobel Peace Prize was awarded and the March European Council adopted a number of objectives that in our view could have been more ambitious, but which we supported nevertheless.
Átadták a Nobel-békedíjat és az Európai Tanács márciusi ülése egy sor olyan célkitűzést fogadott el, amelyeket támogatunk, bár véleményünk szerint lehettek volna merészebbek is.

In addition to organizing our own events, we supported other local events, which are also listed below and noted with an asterisk*.
A saját rendezvényeinken kívül, a Magyar Helikon Társaság más kulturális és társadalmi eseményeket is támogatott, amelyek egy csillaggal* vannak jelölve.

Throughout 2014, we supported the Network in carrying out a par- allel performance audit on energy efficiency,
A 2014-es év során egy energiahatékonysági témájú párhuzamos teljesítmény-ellenőrzés elvégzésében segítettük a hálózatot: a témában

When Eva said she wanted to transition, we supported her, but I was afraid she might get targeted.
Amikor Eva elmondta, hogy át akarja operáltatni magát, mi támogattuk, de én féltem, hogy célponttá válhat majd.

In addition, we supported staff in acquiring or maintaining professional qualifications and diplomas in the
Ezenkívül támogatást nyújtottunk munkatársainknak a tevékenységi körünk szempontjából releváns szakmai képesítések

Putin ruled justly, and we supported him for it.
Putyin helyesen kormányzott és mi támogattuk őt ezért.

in which we can later work, and we supported it with version control.
amiben később dolgozhatunk majd és megtámogattuk ezt verziókövetéssel.

When you closed the banks for a month and then reopened them with limited withdrawals, we supported you even though our people were up in arms.
Amikor egy hónapra bezáratta a bankokat, aztán korlátozott kivéti lehetőséggel nyittatta újra őket, mi támogattuk önt, pedig a nép szinte már fegyverben volt.

I said earlier on behalf of my group that we supported the conclusions of the Ecofin Council.
csoportom nevében korábban már támogatásunkról biztosítottam az Ecofin Tanács közvetkeztetéseit.

In the case of bluetongue, we have, of course, benefited from the fact that we supported research and now have an inactivated vaccine
A kéknyelv-betegség esetében természetesen előnyt kovácsoltunk abból, hogy támogattuk a kutatást, így most egy inaktivált vakcinával rendelkezünk

We supported the Constitutional Treaty- albeit with its enormous defects-
Támogattuk az Alkotmányos Szerződést- még akkor

We supported every proposal, including the 8.4% increase intended to boost competitiveness,
Minden olyan javaslatot támogattunk, így a 8,4%-os növelést is a versenyképesség növekedése érdekében,