WE WOULD NEVER GET in Hungarian translation

• sosem érünk
• soha nem jutunk el
• sohasem jutunk
• soha nem kapunk
• sosem kapunk
• sosem jutnánk
• sose jutunk

Examples of using We would never get in English and their translations into Hungarian

We would never get the organ in time.
Sosem szerzünk megfelelőt időben.

No, we would never get him.
Nem, őt soha nem kapnánk meg.

I told you we would never get anywhere on an empty stomach.
Én megmondtam nem jutunk sehová üres hassal.

When the farm is rich, we would never get our rightful share from Farmer Jones.
Ez egy gazdag Major! Sosem fogjuk megkapni a részünket Jones gazdától.

We would never get there in time.
Nem érünk oda időben.

I told you we would never get far on that hose.
Mondtam, hogy nem jutunk messzire ezzel a csővel.

It's 3 a.m. We would never get through the wall and crack the safe.
Három óra van. Nem jutunk már át a falon és fúrjuk meg a széfet.

We would never get her out.
Soha nem tudnánk kiszedni onnan.

We would never get him past the beach.
A partnál nem jutnánk tovább vele.

We would never get out of here.
Úgy nem jutunk ki innen.

We would never get that kind of thrust without a two-stage rocket. It can't be done.
Sosem fogjuk ezt a tolóerőt elérni kétlépcsős rakétahajtás nélkül.

I was starting to think we would never get there.
S már kezdtem azt hinni, hogy soha nem érünk oda.

You're right. We would never get anywhere.
Igazad van, így nem juthatunk el sehová.

I was beginning to think that we would never get an opportunity to talk.
Már kezdtem azt hinni, soha nem lesz lehetőségünk beszélni.

Because I know why Jonah said that we would never get to Sofie.
Mert tudom, miért mondta Jonah, hogy sosem kapjuk meg Sofie-t.

I had to get her out of there, or we would never get home.
Innen aztán muszáj is volt visszafordulnom, mert különben soha nem értem volna haza.

I was starting to think we would never get any alone time.
Már azt hittem, nem lehetünk kettesben.

To be honest… sometimes I felt like we would never get over it.
Hogy őszinte legyek… néhaúgyéreztem, sohanem tudunk túllépni rajta.

They would said we would never get to the Pole, because of the damage the car has already done to the ice cap.
Azt állították, soha nem jutunk el az Északi-Sarkhoz, a kocsi által okozott globális felmelegedéseknek köszönhető olvadások miatt.

Alistair said we would never get a table, but I said call
Alistair mondta, hogy sosem kapunk ott asztalt,