WILLFULLY in Hungarian translation

• szándékos
• szándékosan
• tudatosan
• akarattal
• szántszándékkal
• akaratlagosan

Examples of using Willfully in English and their translations into Hungarian

out there, but that we are willfully blind to, because we can't handle,
melyek szabadon rendelkezésre állnak és nyilvánosak, ám akaratlagosan vakok vagyunk rájuk,

Jack Bristow, did willfully deceive the CIA into believing Irina Derevko violated her immunity agreement.
apám Jack Bristow tudatosan félrevezette a CIA-t, hogy elhitesse, Irina Derevko megszegte a mentességi egyezséget.

some beings in the spiritual realm deliberately and willfully rebelled against the laws of God
a szellemi valóságban néhány lény szándékosan és akarattal lázadt fel Isten törvényei

These twin aspects ought never to be willfully separated if the gift of marital love is to be respected
Ezt a kettős aspektust sohasem szabad tudatosan szétválasztani, ha a házastársi szeretet ajándékát tisztelik

out there but that we are willfully blind to, because we want to avoid the conflict that it provokes!
melyek szabadon rendelkezésre állnak és nyilvánosak, ám akaratlagosan vakok vagyunk rájuk, mivel vagy nem tudjuk, vagy nem akarjuk kezelni az általuk gerjesztett konfliktust!

He lies to us because he knows us very well, and we willfully accept his lies and sin.
Hazudik nekünk, mert nagyon jól ismer minket, mi pedig akarattal elfogadjuk a hazugságait, és bűnt követünk el.

The NGOs are using taxpayer money to willfully help people traffickers and yet no one is stopping them.
Az NGO-k adófizetők pénzét használják embercsempészek szándékos megsegítésére és senki nem állítja meg őket.

In addition, a cursed state is experienced by those who willfully disobey God
Ezen felül átkozott állapotban van részük azoknak, akik tudatosan engedetlenek Istennel szemben,

Dishonorable discharge for willfully disobeying orders during desert storm, where you were
Parancs iránti szándékos engedetlenség miatt… leszerelték a sivatagi vihar alatt,… amikor

Willfully damaging private or public property is contrary
A magán- vagy köztulajdonban tudatosan okozott kár ellenkezik az erkölcsi törvénnyel

rights of third parties, including willfully harming a person or entity, including Microsoft.
beleértve egy személy vagy szervezet szándékos károsítását, így a Microsoftot is.

rights of third parties, including willfully harming a person or entity, including DrWare.
beleértve egy személy vagy szervezet szándékos károsítását, így a Microsoftot is.

rights of third parties, including willfully harming a person or entity, including any Sony Entity.
beleértve egy személy vagy szervezet szándékos károsítását, így a Microsoftot is.

civil sanctions for willfully failing to pay employment taxes.
polgári szankciók vonatkozhatnak a foglalkoztatás[bérszámfejtési] adók szándékos elmaradására.

rights of third parties, including willfully harming a person or entity, including cialfor.
beleértve egy személy vagy szervezet szándékos károsítását, így a Microsoftot is.

false advertising, and willfully deceiving thousands of bald guys.
a fogyasztók félrevezetése, és kopasz emberek ezreinek tudatos félrevezetésének vádjával.

Willfully original, impossible to forget
Kifejezetten eredeti, lehetetlen elfelejteni,

Indeed, they could find nothing amiss in my work, neither willfully nor through negligence or lack of care,
Valójában semmi hibát nem találtak a munkámban, sem szándékost, sem gondatlant,

Such worship services are not to be carelessly or willfully neglected or forsaken when God by his Word
Az ilyen istentiszteleti alkalmak nem hanyagolandók vagy feledendők el meggondolatlanságból vagy tudatosan, amikor Isten Igéje

I have a notation that you have willfully confessed to these crimes and that the confession is admissible as evidence.
A bejegyzés szerint ön önként bevallotta e bűntényeket, és ez a vallomás bizonyítéknak is tekinthető.