WILLFULLY in Indonesian translation

• sengaja
• dengan sukarela
• secara sadar
• disengaja

Examples of using Willfully in English and their translations into Indonesian

The person who is obstinate, however, and willfully contradicts the dogmatic teaching of the Church receives the full force of the automatic condemnation.
Tetapi, orang yang bersikeras, dan yang secara sengaja menentang ajaran dogmatis dari Gereja menerima kepenuhan dari kutukan otomatis tersebut.

in inclining willfully to sin, then surely Allah is Forgiving Merciful,'.
kelaparan dengan tidak sengaja untuk berbuat dosa, maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun dan Maha Belas-kasih. al-Maidah.

The Maha-parinibbana Sutta also reports that the Buddha once willfully suppressed a grave illness in Beluvagama
Maha-parinibbana sutta juga menceritakan bahwa Sang Buddha pernah dengan keras menyembunyikan penyakit yang berbahaya di Beluvagama

given their ability to willfully and wickedly push,
mengingat kemampuan mereka untuk secara sengaja dan jahat mendorong,

The Sabbath-breaker who willfully continues to violate the Sabbath will someday begin justifying his sin.
Pelanggar hukum Sabat yang dengan sadar terus melanggar Sabat suatu hari akan mulai membenarkan dosanya.

And, at times they may be wrong since the tax payer willfully and knowingly planned these to be incorrect as a way to purposely pay a lot less tax.
Dan, kadang-kadang mereka tidak benar karena wajib pajak dengan sadar dan sadar bermaksud agar mereka salah untuk secara sengaja membayar pajak penghasilan yang lebih sedikit.

With full knowledge Adam willfully and deliberately chose to disobey
Dengan kesadaran penuh, Adam rela dan sengaja memilih

And, at times they can be improper for the reason that taxpayer willfully and knowingly designed these people to be wrong
Dan, kadang-kadang mereka tidak benar karena wajib pajak dengan sadar dan sadar bermaksud agar mereka salah untuk secara sengaja membayar pajak penghasilan

a business entity willfully and deliberately falsifies information on the tax return
badan usaha dengan sengaja dan sengaja memalsukan informasi tentang SPT

direct empathy willfully, yet other times say we have no control over the limits of empathy.
mengarahkan empati dengan sengaja, namun lain kali mengatakan bahwa kita tidak memiliki kendali atas batas empati.

of his pledge or is lying willfully….
ia tidak menyadari dampak sumpah tersebut atau ia berbohong secara sengaja.

simple- just someone who could not stop taking drugs willfully.
sederhana-- hanya seseorang yang tidak bisa berhenti menggunakan narkoba secara sengaja.".

I wouldn't know that a little brat like you has been acting so willfully.
saya tidak akan tahu bahwa/ itu bocah kecil sepertimu telah bertindak begitu keras.

The Apostle John warned that we are not to receive into our homes those who willfully reject the truth of Christ(2 John 9, 10).
Rasul Yohanes memperingatkan agar kita tidak menerima ke dalam rumah kita mereka yang secara sengaja menolak kebenaran Kristus( II Yohanes 9,10).

It is unfathomable to the Satanist to conceive of an ego which would willfully choose denial of itself.
Tak terduga kepada setan untuk memahami ego yang akan sadar memilih penolakan.

Scott could have had all five Lakers guard the three-point line and willfully conceded layups and other easy two-point shots.
Scott bisa memiliki semua lima Lakers menjaga garis tiga angka dan deposit diterima secara sukarela dan mudah dua poin tembakan lainnya.

none should act willfully to avoid being struck down by My hand.
tidak seorang pun boleh bertindak semaunya agar tidak terpukul oleh tangan-Ku.

It is never God's will for a Christian knowingly and willfully to marry an unbeliever.
Tuhan tidak pernah menghendaki orang Kristen tahu dan mau menikahi seorang yang belum percaya.

of his pledge or is lying willfully.
ia tidak menyadari dampak sumpah tersebut atau ia berbohong secara sengaja.

shall be provided willfully by the User.
hendaklah diberikan secara sukarela oleh Pengguna.