WOULDN'T IT in Hungarian translation

• lenne
• lenne nem igaz
• nem lenne-e
• volna
• lesz
• nem lenne tök

Examples of using Wouldn't it in English and their translations into Hungarian

It would be fun, wouldn't it?
Na látod! Jó móka lesz, ugye?

That would be kind of fast, wouldn't it?
Az egy kicsit gyors lenne, nem igaz?

Wouldn't it be wonderful if this task could be completely automated?
Nem lenne-e nagyszerű, ha a feladatot egyszerűen ki lehetne szervezni?

And as your earnings have never been better, that would be rather foolish, wouldn't it?
És mivel sose keresett még ilyen jól, ez butaság lenne, ugyebár?

It really would be our money, wouldn't it?
Az tényleg a mi pénzünk lesz?

That would be too easy, wouldn't it?
Az úgy túl egyszerű lenne, nem igaz?

Well, that certainly would be nice, wouldn't it?
Hát az biztos szép lenne.

Be a hell of a coincidence if it was the same Toby, wouldn't it?
Micsoda véletlen lenne, ha ugyan az a Toby lenne, nem igaz?

And after such a successful work it wouldn't make sense to stop, wouldn't it?
Ennyi pozitív hatás mellett tényleg semmi értelme nem lenne abbahagyni, ugye?

Yeah, that would be quite a feather in your cap, now, wouldn't it?
Igen, az elég dícséretes eredmény lenne, nem igaz?

That would be murder, wouldn't it, Lieutenant?
Csakhogy ez gyilkosság lenne, hadnagy?

It would be easier if it were just one, wouldn't it?
Egyszerű lenne, ha csak egy ember lenne, nem igaz?

That would be something, wouldn't it?
Az már valami lenne.

The world would be pretty boring if we were all the same, wouldn't it?
Unalmas lenne a világ, ha mindenki ugyanolyan lenne, nem igaz?

Oh, that would be great, wouldn't it?
Ó, az klassz lenne,?

Well, that would make a change, wouldn't it?
Hát, az nagy szám lenne, nem igaz?

Where is your hotel?" That would be easier for you, wouldn't it?
Hol lakom.- Az egyszerűbb lenne neked?

But it would be a very dull world if we were all the same, wouldn't it?
Unalmas lenne a világ, ha mindenki ugyanolyan lenne, nem igaz?

It would suit you to have him back here, wouldn't it?
Önnek pedig nagyon is klappolna, ha Fletcher újra itt lenne, igaz?

No, no, that would be a little too public, wouldn't it?
Nem, nem, nem, az túl nyilvános lenne, nem igaz?