HALF-DEAD in Indonesian translation

• setengah mati
• hampir mati
• sekarat

Examples of using Half-dead in English and their translations into Indonesian

a man is left half-dead on the roadside;
seorang pria dibiarkan hampir mati di pinggir jalan;

She is horrified to discover that the Beast is lying half-dead from heartbreak near the rose bushes from which her father plucked the rose,
Dia ngeri untuk menemukan bahwa Binatang yang berbohong setengah mati dari patah hati dekat semak-semak mawar ayahnya telah mencuri dari

We look upon the brother half-dead by the roadside, perhaps we think‘Poor guy,'
kita memandang saudara yang hampir mati di tepi jalan, mungkin kita memikirkan" orang

end your life in the event that you are put into the half-dead, vegetable state that you are fearing, and you do not wish to recover from that state.
mengakhiri hidup Anda jika Anda dimasukkan ke dalam keadaan sayuran setengah mati yang Anda khawatirkan, dan Anda tidak ingin pulih dari keadaan itu.

all of whom passed by the wounded and half-dead man, the Pope said this is a very common habit among us.
keduanya melewati orang yang terluka dan setengah mati, Paus Fransiskus mengatakan bahwa hal ini adalah kebiasaan yang umum di antara kita.

A Crow, half-dead with thirst, came upon a Waterjug which had once been full of water;
Gagak dan Kendi Seekor Gagak yang hampir mati kehausan menemukan Kendi berisi air,

A Crow, half-dead with thirst, came upon a Pitcher which had once been full of water;
Gagak dan Kendi Seekor Gagak yang hampir mati kehausan menemukan Kendi berisi air,

The hardest thing to explain was why it was so beautiful to me- to justify a beauty that didn't depend on the sparse spiny vegetations that often looked half-dead, a beauty that had more to do with the exposed shape of the land,
Hal tersulit yang harus kujelaskan adalah mengapa itu semua begitu indah bagiku- untuk menjelaskan keindahan yang tidak ada hubungannya dengan tumbuhtumbuhan berduri yang sering tampak sekarat, keindahan yang lebih berkaitan dengan lekuk tanah yang menonjol,

The Crow and the PitcherA Crow, half-dead with thirst, came upon a Pitcher which had once been full of water;
Gagak dan Kendi Seekor Gagak yang hampir mati kehausan menemukan Kendi berisi air, tapi ketika Gagak menempatkan paruhnya ke dalam Kendi,

who was half-alive and half-dead and only living through having her life maintained by Sima Huolie,
yang setengah-hidup dan setengah mati dan hanya hidup melalui setelah hidupnya dikelola oleh Sima Huolie,

from Jerusalem to Jericho, on which there lay half-dead a man who had been stripped
dimana ada orang yang terbaring sekarat setelah dilucuti dan dipukuli oleh perampok,

from Jerusalem to Jericho, on which there lay half-dead a man who had been stripped
dimana ada orang yang terbaring sekarat setelah dilucuti dan dipukuli oleh perampok,

You are half-dead already.
Anda sekarang setengah mati.

They were brought here half-dead.
Mereka dibawa kemari dalam keadaan setengah mati.

They were brought here half-dead.
Mereka dibawa ke sini setengah mati.

They were brought here half-dead.
Mereka dibawa kemari dalam keadaan hampir mati.

He would felt half-dead too.
Dia juga menyesal setengah mati.

And then went off leaving him half-dead.
Sesudah itu pergi meninggalkannya setengah mati.

Half-dead at the side of the road.
Dibiarkan setengah mati di pinggir jalan.

You even brought a half-dead person home.
Kau bahkan membawa orang setengah mati ke rumah.