HALF-DEAD in Polish translation

• pół martwy
• na wpół martwy
• na wpół martwa
• półmartwy
• półżywy
• na wpół żywy
• pół-żywym
• na wpół martwego
• obumarłe

Examples of using Half-dead in English and their translations into Polish

They look half-dead, poor things.
Biedacy wyglądają na wpół żywych.

His half-dead soul sensed I was behind him.
Jego pół-martwa dusza wyczuła, że jestem za nim.

He looks half-dead.
Wygląda na pół martwego.

You look half-dead.
Wyglądasz na wpółmartwego.

Sometimes the branches were half-dead, but at least it was real.
Czasami gałązki były prawie uschnięte, ale przynajmniej prawdziwe.

And half-Dead.
I na pół martwe!

A half-dead woman was found in your rental home.
Wpół martwą kobietę znaleziono w wynajmowanym przez pana domu.

The half-dead guy, sir.
Z tego rannego, sir.

But now that I'm half-dead, I can see that some life is like a virus.
Ale teraz, gdy jestem pół-umarła, widzę, że niektóre istnienia są jak wirus.

You're narrating stories to half-dead people.
Opowiadasz historyjki prawie martwym ludziom.

I have got a half-dead white dude in the car, but I'm in a Rari, okay?
Wiozę prawie martwego białego, ale jadę Rari?

Eh! Ignore the half-dead white dude.
Ignorujcie prawie martwego białasa.

I was pulled half-dead from the wreck and taken upriver.
Wyciągnął mnie na wpółżywego z wraku.

You're lying half-dead in a plane crash.
Leżysz pół martwa w wypadku samolotowym.

He's a broken down, half-dead old man.
Jest załamanym, na wpół martwym, starym człowiekiem.

And all you said was that he looked half-dead?
I wszystko co powiedziałeś, to to, że wyglądał na pół martwego?

I'm 47, which means I'm… half-dead.
Mam 47 lat, czyli… wpół martwy.

Saw a man lying on the street half-dead.
Widziałem na ulicy człowieka wpół żywego.

You can't be caught at the scene with a half-dead senator.
Nie mogą cię złapać z półżywym senatorem.

Today is the first day of the rest of your half-dead life.
Dzisiaj jest pierwszy dzień twojego nieumarłego życia.