MANDATING in Indonesian translation

In the Philippines, House Speaker Pantaleon Alvarez filed a bill mandating that social media companies verify the identity of users before registering them on their networks in what he describes as an effort to more easily prevent users from creating fake accounts

Ketua DPR Pantaleon Alvarez mengajukan RUU yang mewajibkan perusahaan media sosial memverifikasi identitas pengguna sebelum mendaftarkan mereka di jaringan mereka, sehingga mereka dapat lebih mudah mencegah pengguna membuat akun palsu

Among them, mandating that every school classroom should have an air purifier and removing limits on

Di antara mereka, mengamanatkan bahwa setiap ruang kelas sekolah harus memiliki alat pembersih udara

In the Philippines, President Rodrigo Duterte signed two related laws last year-- one mandating a nationwide feeding program for undernourished kids,

Di Filipina, Presiden Rodrigo Duterte menandatangani dua undang-undang pada tahun lalu, satu mewajibkan program pemberian makan nasional untuk anak-anak kurang gizi, sedangkan lainnya memesan layanan kesehatan

In 2015, Apple went even further- leading the way by mandating that no fees can be charged to supplier employees for recruitment opportunities,

Pada tahun 2015, Apple berupaya lebih lanjut, dengan menetapkan mandat bahwa tidak ada biaya yang dapat dikenakan kepada karyawan pemasok untuk peluang rekrutmen,

A high-level strategy can be advanced by mandating the future European Commission President to ensure Agenda 2030 is owned at the highest political level,

Strategi tingkat tinggi dapat dimajukan dengan mengamanatkan Presiden Komisi Eropa di masa depan untuk memastikan Agenda 2030 dimiliki pada tingkat politik tertinggi,

A recent letter from the Vatican reminded the world's Catholic bishops of a rule mandating the use of wheat gluten for the celebration of the Eucharist,

Sebuah surat 2017 dari Vatikan mengingatkan para uskup Katolik dunia tentang sebuah peraturan yang mewajibkan penggunaan gluten gandum untuk perayaan Ekaristi,

By mandating these the frontal areas will be equalised between different manufacturers,

Dengan mandat ini daerah frontal akan menyamakan kedudukan antara produsen

in which clearly stated on SDGs goal 4 that is mandating the state to“Ensure decent

didalamnya tertera secara jelas pada goal 4 SDGs yaitu memandatkan negara untuk Memastikan pendidikan berkualitas

Employers mandating differential treatment of individuals based on BMI serve to institutionalise the already pervasive stigmatisation of obese people,” according to one report from The Obesity Society in Maryland.

Pengusaha yang mengamanatkan perlakuan berbeda pada individu berdasarkan fungsi BMI untuk melembagakan stigmatisasi orang gemuk yang sudah menyebar luas, menurut para ahli berdasarkan laporan dari The Obesity Society di Maryland.

The governments in various countries are also encouraging the adoption of hybrid cars by mandating stringent emission standards

Bahkan pemerintah di berbagai negara juga terus mendorong adopsi mobil hibrida dengan mewajibkan standar emisi

The purpose of mandating that all heirs learn the basic tactics were to evaluate their potential,

Tujuan dari mandat bahwa/ itu semua ahli waris mempelajari taktik dasar adalah

By not mandating a unified, connected universe of monster stories,

Dengan tidak mengamanatkan semesta yang terpadu, yang terhubung dari kisah monster,

House Speaker Pantaleon Alvarez filed a bill mandating that social media companies verify the identity of users before registering them on their networks,

Ketua DPR Pantaleon Alvarez mengajukan RUU yang mewajibkan perusahaan media sosial memverifikasi identitas pengguna sebelum mendaftarkan mereka di jaringan mereka,

at the very same time, mandating substantial public education

pada saat yang sama, mandat pendidikan publik

The Wuhan municipal government also issued a notice mandating that everyone wear masks in public places, and that staff of state departments

Pemerintah kota Wuhan juga mengeluarkan pemberitahuan yang mengamanatkan bahwa setiap orang harus mengenakan masker di tempat-tempat umum,

with the regulations mandating a 1,600 cc(1.6 L)

dengan peraturan yang mewajibkan kapasitas 1.600 cc( 1,6 L)

issued an order that changed the mission of the ERR, mandating it to seize"Jewish" art collections and other objects; the war loot had to be collected in a central place in the Museum Jeu de Paume.

secara efektif mengubah misi ERR, yakni mandat untuk menjarah semua koleksi benda-benda seni milik Yahudi.

A 2017 letter from the Vatican reminded the world's Catholic bishops of a rule mandating the use of wheat gluten for the celebration of the Eucharist,

Sebuah surat 2017 dari Vatikan mengingatkan para uskup Katolik dunia tentang sebuah peraturan yang mewajibkan penggunaan gluten gandum untuk perayaan Ekaristi,

Massachusetts case, the Supreme Court upheld a state law delegating power to local health officials mandating that adults receive one smallpox vaccine in the midst of an epidemic

Massachusetts kasus, Mahkamah Agung menguatkan kekuasaan hukum delegasi negara kepada pejabat kesehatan setempat yang mengamanatkan bahwa orang dewasa menerima satu vaksin cacar di tengah-tengah epidemi

at the exact same time, mandating massive community training- from earliest childhood on- on the damaging energy of“the gambling pay-off pull.”.

pada saat yang sama, mandat pendidikan publik yang sangat besar- dari masa kanak-kanak awal di- perjudian pay-off tarik pada kekuatan destruktif.