SUBVERT in Indonesian translation

• menumbangkan
• menggulingkan
• merusak
• subversi

Examples of using Subvert in English and their translations into Indonesian

They subvert the idea of photography as an act of looking
Mereka menumbangkan ide fotografi sebagai tindakan

Tribal fanaticism can be seen when Yazid ibn Abdul Malik lifted his brother is governor of the eastern Maslamah after their meritorious son al Mulahhab subvert rebellion, and also raised Umar bin Hubairah from the tribe of Qais.
Fanatisme suku dapat dilihat ketika Yazid bin Abdul Malik mengangkat saudaranya yaitu Maslamah sebagai gubernur wilayah timur setelah mereka berjasa menumbangkan pemberontakan putera al Mulahhab, dan juga mengangkat Umar bin Hubairah yang berasal dari suku Qais.

explaining that"discussion of them in clinical settings can subvert valuable time needed for clinicians
diskusi tentang mereka dalam pengaturan klinis dapat menumbangkan waktu berharga yang diperlukan bagi dokter

pivot across cache layers, subvert social media
berporos di seluruh lapisan cache, menumbangkan media sosial

Last month, Georgia Secretary of State Brian Kemp told the Nextgov news service in an email that he worried“the federal government will subvert the Constitution to achieve the goal of federalizing elections under the guise of security.”.
Pada saat itu, Sekretaris Negara Georgia Brian Kemp mengatakan kepada situs berita NextGov," Pertanyaannya tetap apakah pemerintah federal akan menumbangkan Konstitusi untuk mencapai tujuan federasi pemilihan dengan kedok keamanan.".

particularly ones that may derail your presentation or subvert your goal.
terutama yang dapat menggagalkan presentasi Anda atau menumbangkan tujuan Anda.

Georgia Secretary of State Brian Kemp told the news site NextGov,"The question remains whether the federal government will subvert the Constitution to achieve the goal of federalizing elections under the guise of security.".
Sekretaris Negara Georgia Brian Kemp mengatakan kepada situs berita NextGov," Pertanyaannya tetap apakah pemerintah federal akan menumbangkan Konstitusi untuk mencapai tujuan federasi pemilihan dengan kedok keamanan.".

Georgia Secretary of State Brian Kemp branded it a“vast federal overreach,” declaring in an email to Nextgov that,“the question remains whether the federal government will subvert the Constitution to achieve the goal of federalizing elections under the guise of security.”.
Pada saat itu, Sekretaris Negara Georgia Brian Kemp mengatakan kepada situs berita NextGov," Pertanyaannya tetap apakah pemerintah federal akan menumbangkan Konstitusi untuk mencapai tujuan federasi pemilihan dengan kedok keamanan.".

36to subvert a man in his lawsuit,
hak orang diputarbalikkan di hadapan Yang Mahatinggi,

finally subvert the great Christian message,
pada akhirnya akan menumbangkan pesan agung orang Kristen,

a user could subvert the firewall and access the cockpit avionics system from the cabin.".
penumpang bisa membobol firewall dan mengakses fungsi-fungsi kokpit dari dalam kabin.

deceit of people who would subvert democracy for their own selfish ends.
penipuan oleh orang yang akan menghancurkan demokrasi untuk tujuan yang mementingkan diri sendiri.

will not subvert representative democracy.
tidak akan merongrong demokrasi perwakilan.

which sets out to begin creating the institutions of a new society“within the shell of the old,” to expose, subvert, and undermine structures of domination
mulai menciptakan sebuah tatanan masyarakat baru dalam cangkang yang sudah tua, untuk mengekspos, menumbangkan, dan mengikis struktur dominasi,

Left helpless, Han Qian couldn't subvert them any further, and right when he had to believe that Long Haochen
Kiri tak berdaya, Han Qian tidak bisa menumbangkan mereka lebih jauh, dan tepat ketika ia harus percaya bahwa/ itu Long Haochen

When the FBI made the unprecedented move of demanding Apple subvert its own security features by building a tool to gain access to San Bernardino shooter Syed Farook's iPhone(a case that the FBI later dropped)
Ketika FBI melakukan langkah yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk menuntut Apple menumbangkan fitur keamanannya sendiri dengan membangun alat untuk mendapatkan akses ke iPhone peniru San Bernardino Syed Farook( sebuah kasus yang kemudian dijatuhkan FBI)

indeed complicate and subvert, imaginative transactions between different peoples and cultures.
sememangnya merumitkan dan menumbangkan, urus niaga imajinatif antara orang dan budaya yang berbeza.

they serve as a stark reminder that this Department of Justice intends to vigorously prosecute all those who tilt the economic system in their favor; who subvert our marketplaces; and who enrich themselves at the expense of American consumers,” said Attorney General Loretta Lynch.
ini menjadi peringatan nyata bahwa Departemen Kehakiman ini dengan gigih menuntut semua orang yang memiringkan sistem ekonomi untuk kepentingan mereka yang menumbangkan pasar kita dan yang memperkaya Mereka sendiri dengan mengorbankan konsumen Amerika, kata Jaksa Agung Lynch.

that operates a worldwide program to promote Beijing's agenda and subvert other countries by manipulating the open nature of free societies.
mengoperasikan program di seluruh dunia untuk mempromosikan agenda Beijing dan menumbangkan negara-negara lain dengan memanipulasi sifat terbuka dari masyarakat bebas.

take over the central nervous system and subvert a victim's entire behavior pattern to their own needs.
mengambil alih sistem saraf pusat dan menumbangkan corak tingkah laku keseluruhan mangsa dengan keperluan mereka sendiri.