ACIDIFICATION in Italian translation

• acidificazione
• l' acetificazione

Examples of using Acidification in English and their translations into Italian

Acidification in wine-growing zone C III(b) referred to in the Appendix to Annex XIIaII.
Di un'acidificazione nella zona viticola C III b di cui all'appendice dell'allegato XII bis, parte II.

References: Commission communication on a Community strategy to combat acidification: COM(97) 88; Bull.
Riferimenti: comunicazione della Commissione su una strategia di lotta contro l'acidificazione- COM(97) 88 e Boll.

The 5th Programme period has seen improvements in reducing acidification and the levels of some air pollutants,
Nel periodo del Quinto programma vi è stata una riduzione dell'acidificazione e dei livelli di alcuni inquinanti nell'aria,

Ocean acidification is a really big issue that people are concerned with,
L'acidificazione degli oceani è un grosso problema, molto preoccupante,

My conclusion is that the acidification strategy pursued by the Commission looks good,
Alla seguente conclusione: la strategia contro l'acidificazione adottata dalla Commissione appare valida,

Sulphur dioxide(S02) is one of the pollutants that contribute towards acidification as a result of depositing excessive quantities of acidifying substances in soil or water.
L'anidride solforosa(SO2) è uno degli agenti inquinanti che contribuiscono all'acidificazione derivante dal deposito di sostanze acidificanti in quantità eccessiva per il terreno o l'acqua colpiti dal fenomeno.

At the same time as the Commission adopted the acidification strategy it also agreed on two specific actions which form an integral part of the strategy.
Contemporaneamente all'adozione della strategia in materia di acidificazione la Commissione ha anche approvato due azioni specifiche che formano parte integrante della strategia.

Following the adoption of the acidification strategy and the associated proposals Commissioner Bjerregaard said.
Dopo l'adozione della strategia contro l'acidificazione e delle proposte collegate la commissaria Bjerregaard ha dichiarato.

Regional air pollution differs considerably across Europe and the damage costs of acidification are much higher in northern and central Europe than in southern Europe.
L'inquinamento atmosferico regionale varia notevolmente in Europa ed il costo dovuto ai danni prodotti dall'acidificazione dell'atmosfera è ben maggiore nell'Europa settentrionale e centrale rispetto all'Europa meridionale.

The communication resumes briefly the acidification problem and the methodology which the Commission has applied for elaborating a profitable strategy of combat against acidification.
La comunicazione riassume brevemente il problema dell'acidificazione e la metodologia applicata dalla Commissione per elaborare una proficua strategia di lotta contro l'acidificazione.

naturalfermentation and acidification of the cooked must,
naturalefermentazione e acetificazione del mosto cotto,

While the process of acidification for common vinegar is fomented with wine,
Mentre il processo di acetificazione per il comune aceto si alimenta con il vino,

Ocean acidification- the decrease in oceanic pH value caused by dissolved carbon dioxide from the atmosphere is another variable that could affect molluscs.
L'acidificazione degli oceani- diminuizione del pH oceanico causata dall'anidride carbonica disciolta proveniente dall'atmosfera Ã̈ un' ulteriore variabile che potrebbe influenzare i molluschi.

The acidification treatment, applied in order to inhibit bacterial microflora,
Il trattamento di acidificazione, applicato per inibire la microflora batterica,

Muscle acidification caused by the release of H+ ions by lactic acid is responsible for muscle soreness after intense physical activity.
L'acidificazione del muscolo provocata dal rilascio di ioni H+ da parte dell'acido lattico è responsabile dell'indolenzimento del muscolo dopo l'attività fisica intensa.

Carbon dioxide pollution increases the acidification of the oceans and compromises the marine food chain.
L'inquinamento prodotto dall'anidride carbonica aumenta l'acidità degli oceani e compromette la catena alimentare marina.

The acidification of your oceans, the overuse of pesticides,
L'acidificazione dei vostri oceani

Acidification favours the leaching out of nutrients leading to loss of soil fertility
L'acidificazione favorisce la lisciviazione dei nutrienti causando la perdita di fertilita nel suolo

The temperatures in the warmest sea and ocean acidification will impact seriously on the industry of fish and shellfish.
Le temperature in mare più calde e i fenomeni di acidificazione oceanica impatteranno seriamente sull'industria del pesce e dei molluschi bivalvi.

November 2016- Ocean acidification, caused by the absorption of atmospheric CO2 in water,
Novembre 2016- L'acidificazione degli oceani, causata dall'assorbimento della CO2 atmosferica nelle acque, può innescare una