APPLYING THE PRINCIPLES in Italian translation

• applicando i principi
• applicazione dei principi
• applicare il principio
• l'applicazione dei principi
• applicare i principi

Examples of using Applying the principles in English and their translations into Italian

Michael has been applying the principles of Law of Attraction for many years
Michael sta applicando i principii di legge dell'attrazione per molti anni

Secondly, the preferred option includes applying the principles to all financial institutions,
In secondo luogo, l'opzione D prevede l'applicazione dei principi a tutti gli istituti finanziari,

methods for applying the principles of the proposed Directive in public administration.
gli strumenti per l'applicazione dei principi della direttiva proposta alla pubblica amministrazione.

It is a question of applying the principles of national and European preference
Si tratta di applicare i principi di protezione e preferenza nazionale

The recommendation also invites Member States to consider applying the principles to consumer over-indebtedness and bankruptcy.
La raccomandazione invita inoltre gli Stati membri a prendere in considerazione l'applicazione dei principi al sovraindebitamento dei consumatori e al fallimento.

is applying the principles of engineering to software development.
è l'applicazione di principi di ingegneria per lo sviluppo del software.

The combination of sound and image data with automatic recognition imposes particular care when applying the principles of the Directive.
La combinazione di dati sonori e visivi con il riconoscimento automatico impone una particolare cautela nell'applicazione dei principi della direttiva.

range of Community and national financial resources, applying the principles of additionality and complementarity;
rese disponibili su scala comunitaria e nazionale, in applicazione dei principi di addizionalità e di complementarità;

It also contributes to the proper implementation of the EU waste hierarchy, by applying the principles of EU waste law in the context of the reception
Essa contribuisce inoltre alla corretta attuazione della gerarchia dei rifiuti dell'UE, applicando i principi della legislazione UE sui rifiuti nel contesto della raccolta

It would be better to concentrate on applying the principles of good governance so often mentioned by the Commission,
Meglio quindi concentrasi sull'applicazione dei principi di buona governance citati a più riprese dalla Commissione,

Applying the principles of better regulation will ensure that measures are evidence-based,
Applicando i principi per legiferare meglio garantiremo che le misure si basino su elementi concreti,

The constitution of a society capable of applying the principles of interdependence and solidarity in working toward the solution of serious international problems”(Message for the World Day for Migrants
La costituzione di una società capace di applicare il principio dell'interdipendenza e della solidarietà nella soluzione dei gravi problemi internazionali".(Messaggio di Giovanni Paolo II,

Chemical engineers build a bridge between science and manufacturing, applying the principles of chemistry, physics,
Ingegneri chimici costruire un ponte tra la scienza e la produzione, applicando i principi di chimica, fisica,

establishing the other criteria or arrangements for applying the principles for the depreciation of assets assigned to the Institutions.
dello stabilimento degli altri criteri o modalità d'applicazione dei principi d'ammortamento dei beni assegnati alle istituzioni.

Applying the principles of régionalisation with regard to control measures will make it possible to take stringent action in a given EU region without endangering the general interests of the Community.
L'applicazione dei principi di re gionalizzazione nel quadro delle misure di lotta permette di mettere in opera azioni rigorose in una determinata regione dell'Unione senza pregiudizio per gli interessi generali della Comunità.

as is the fact that we have managed to agree on applying the principles of solidarity, especially towards certain countries where the economy has got into the greatest difficulties.
della massima importanza, come lo è il nostro accordo sull'applicazione dei principi della solidarietà, specialmente nei confronti di alcuni paesi la cui economia si è trovata in condizioni gravissime.

put greater effort into reforming the judiciary and public administration, applying the principles of justice, while strengthening administrative and judicial structures overall.
moltiplicando gli sforzi per riformare l'amministrazione pubblica e i tribunali, applicando i principi di giustizia ed operando al contempo un consolidamento strutturale a livello giuridico e amministrativo.

which mentions the benefits arising from applying the principles of diversity when a workplace interviews and employs its workforce.
in cui si fa riferimento ai benefici derivanti dall'applicazione dei principi di diversità nei colloqui di assunzione.

survey in enterprises and other sources, applying the principles of reduced burden on respondents
a una combinazione di indagine nelle imprese e di altre fonti, applicando i principi di riduzione dell'aggravio per gli intervistati

Promoting and applying the principles for quality assurance in education
Promuovere e applicare i principi di garanzia della qualità per l'istruzione