IMPLEMENTING THE PRINCIPLES in Italian translation

• applicazione dei principi
• attuazione dei principi
• attuare i principi
• l'applicazione dei principi

Examples of using Implementing the principles in English and their translations into Italian

the EESC has a pivotal role to play in implementing the principles of subsidiarity, participation and proportionality.
il CESE ha un ruolo chiave da svolgere nell'applicazione dei principi di sussidiarietà, di partecipazione e di proporzionalità.

A Directive is therefore the best instrument to ensure harmonisation at EU level in this area while at the same time leaving the necessary flexibility to Member States when implementing the principles, the rules and their exemptions at national level.
Una direttiva è pertanto lo strumento migliore per garantire l'armonizzazione a livello dell'UE in tale settore e per dare al tempo stesso la flessibilità necessaria agli Stati membri quando attuano i principi, le norme e le rispettive esenzioni a livello nazionale.

acknowledges that progress is being made towards implementing the principles of the 1988 reform.
prende altresì atto del progresso compiuto verso l'applicazione dei principi della riforma del 1988.

The European Commission should also make considerable steps towards implementing the principles of equality in planning its budget,
La Commissione dovrebbe, inoltre, adoperarsi per l'attuazione dei principi di uguaglianza nella programmazione del bilancio, mentre gli Stati membri

This Decision shall remain applicable until the entry into force of new provisions implementing the principles set out in Articles 131 to 135 of the Treaty establishing the European Economic Community
La presente decisione resta applicabile fino all'entrata in vigore delle nuove disposizioni di applicazione dei principi enunciati negli articoli da 131 a 135 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, e al più tardi

The new directive streamlines previous EU regulations by consolidating provisions from a number of other directives implementing the principles of equal pay
La nuova direttiva snellisce le precedenti normative comunitarie incorporando disposizioni consolidate di varie altre direttive sull'attuazione dei principi della parità di retribuzione

Italy supports initiatives aimed at protecting the rights of children in armed conflicts, implementing the principles laid out by the 1989 UN Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocol
L'Italia sostiene le iniziative per la protezione dei diritti dei bambini nei conflitti armati, in attuazione dei principi contenuti nella Convenzione delle Nazioni Unite sui Diritti del Fanciullo del 1989

And while the youngsters develop, implementing the principles taught to them by their teachers(school,
Se i ragazzi maturano attraverso l'applicazione dei principi loro trasmessi dagli educatori(scuola,

establishing the nation as"a democratic state ruled by law and implementing the principles of social justice.
ponendo le basi per una"nazione democratica governata dalla legge che implementasse i principi di giustizia sociale.

also a condition for fully implementing the principles of mutual recognition
costituisce anche una condizione per la piena attuazione del principio di riconoscimento reciproco

including technical cooperation, in designing developing countries' tax systems and implementing the principles of good governance in the tax area.
compresa la cooperazione tecnica, nell'elaborazione dei sistemi fiscali e nell'attuazione dei principi di buona gestione del settore tributario per i paesi in via di sviluppo.

establishes Norway as an exemplary donor committed to promoting and implementing the principles and practice of Good Humanitarian Donorship.
modello di donatore esemplare, impegnato nella promozione e nell'implementazione dei principi e delle pratiche del Buon Donatore Umanitario.

to rejoice at having accomplished so much, and to co-operate to the fullest in implementing the principles of the Charter.
significato della celebrazione odierna, per rallegrarci del cammino percorso e per unirci all'impegno di cooperare alla piena realizzazione dei principi della Carta.

The methods for implementing the principles of coordination defined in the Annex to the Commission communication of 23 June 1971
Le modalità d'applicazione dei principi di coordinamento definite nell'allegato alla comunicazione della Commissione del 23 giugno 1971 e completate dalla comunicazione

developing and implementing the principles of efficient use
mediante lo sviluppo e l' attuazione dei principi di uso efficiente

thus implementing the principles contained in the new General Data Protection Regulation of the European Union(GDPR- General Data Protection Regulation).
dando così attuazione ai principi contenuti nel nuovo Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione Europea(GDPR- General Data Protection Regulation).

The process of implementing the principles is based on the work of the Principles Consultative Group,
Il processo di attuazione dei principi si fonda sul lavoro del Principles Consultative Group,

efforts made by the two parties in implementing the principles and instruments and respect for human rights
gli sforzi pro fusi dalle due parti nell' attuazione dei principi e strumenti per il rispetto dei diritti umani

administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities aim to ensure that recipients of audiovisual media services in Member States can take full advantage of the benefits of the internal market by implementing the principles of regulation according to country of origin.
regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l' esercizio delle attività televisive, puntano a garantire che, all' interno degli Stati membri, i destinatari dei servizi dei media audiovisivi possano pienamente beneficiare dei vantaggi del mercato interno, attuando i principi di regolamentazione sulla base del paese di originale.

The Commission aims to engage the EU instruments in providing enhanced support in designing developing countries' tax systems and implementing the principles of good governance in the tax area,
La Commissione mira a utilizzare gli strumenti dell' UE per fornire un maggiore sostegno nell' elaborazione dei sistemi fiscali dei paesi in via di sviluppo e nell' attuazione dei principi di buona gestione del settore tributario,