APPLYING THE PRINCIPLES in Slovak translation

• uplatňovanie zásad
• uplatňovať zásady
• uplatňovanie princípov
• uplatňovať princípy
• uplatnenie zásad
• uplatňovaní zásad
• použijeme zásady
• zavádzam princípy

Examples of using Applying the principles in English and their translations into Slovak

procedures for safeguarding impartiality and for promoting and applying the principles of impartiality throughout its organisation,
postupy pre zaručenie nestrannosti a pre presadzovanie a uplatňovanie zásad nestrannosti v celej svojej organizácii,

Ensuring predictable and reliable sharing arrangements in SRD bands, while applying the principles of technology and service neutrality,
Zaistením predvídateľných a spoľahlivých dohôd o zdieľaní v pásmach pre zariadenia s krátkym dosahom pri súčasnom uplatňovaní zásad technologickej neutrality

says Ivana Durczoková about her professional experience with applying the principles of corporate governance,
hovorí Ivana Durczoková o profesijnej skúsenosti s uplatňovaním princípov korporátneho riadenia,

changing our behaviors, and by applying the principles of the foundational path,
meníme naše správanie, uplatňujeme zásady základnej cesty,

Community level, while rigorously applying the principles of subsidiarity and proportionality.
komunitárnej úrovni pri dôslednom uplatňovaní princípov subsidiarity a proporcionality.

They serve as transition agencies to support job-to-job placement in case of threatened mass dismissal, applying the principles of early intervention and joint action by all public
Fungujú ako agentúry na podporu v období zmeny pracovného miesta v prípade hroziaceho hromadného prepúšťania a uplatňujú zásady včasného zásahu

public administration, applying the principles of justice, while strengthening administrative
verejnej správy, uplatňovaní princípov spravodlivosti, a celkovo posilniť administratívne

Slovak organisations applying the principles of age management by taking account of their employees' age,
slovenských organizácií uplatňujúcich princípy age manažmentu, riadenia zohľadňujúceho vek zamestnancov,

challenges in overcoming addictive addiction by learning how to live drug-free lives through applying the principles contained within the twelve steps
výzvach v prekonávaní aktívnej závislosti a o žití produktívneho života bez drog pomocou aplikácie princípov zahrnutých v 12 krokoch

policies to promote participation and social policies, with an emphasis on applying the principles of good governance in public administration.
treba zohľadniť aj dôraz na uplatňovanie zásad dobrej správy vecí verejných vo verejnej správe.

Applying the principles of this policy, based on responsible fisheries,
Uplatňovanie princípov tejto politiky, ktorá sa zakladá na zodpovednom rybolove,

the Court suggests applying the principles of clarity of objectives,
meníme Európu" odporúča uplatňovanie princípov jednoznačnosti cieľov,

(5) When applying the principles regarding sound remuneration policies
Členské štáty by pri uplatňovaní zásad týkajúcich sa riadnych politík

Applying the principles of“more for more” and“mutual accountability in line with the renewed ENP policy,
Uplatňovať zásadu„viac za viac“ a zásadu„vzájomnej zodpovednosti“ v súlade s upravenou politikou ESP,

increasing synergies between European policies and the MDGs by applying the principles of policy coherence for development.
zlepšiť súčinnosť medzi európskymi politikami a MDG prostredníctvom uplatnenia zásad súdržnosti rozvojových politík.

Eastern European countries committed to and applying the principles of multiparty democracy, pluralism and market economics.
zásady demokracie viacerých strán, pluralizmu a trhového hospodárstva a ktoré tieto zásady uplatňujú.

as is the fact that we have managed to agree on applying the principles of solidarity, especially towards certain countries where the economy has got into the greatest difficulties.
znovu opakujem, zásadný význam, rovnako ako skutočnosť, že sa nám podarilo dohodnúť na uplatnení zásad solidarity, najmä vo vzťahu k niektorým krajinám, ktorých hospodárstvo sa dostalo do najväčších ťažkostí.

We also disagree with the emphasis on applying the principles of'user pays' and'polluter pays' as it is the end consumer who is mainly affected by these measures,
Rovnako nesúhlasíme ani s dôrazom kladeným na uplatňovanie zásad"používateľ platí" a"znečisťovateľ platí", keďže je to najmä konečný spotrebiteľ, na ktorého sa v najväčšej miere tieto opatrenia vzťahujú,

Applying the principle of Respect for Persons in the digital age can be challenging.
Uplatňovanie zásady rešpektovania ľudských práv v digitálnom veku môže byť náročné.

Applying the principle of responsibility will entail for businesses considerable time
Uplatnenie princípu zodpovednosti bude predstavovať pre podnikateľov nemalé časové