CANNOT BE REDUCED in Italian translation

• non può essere ridotta
• non può ridursi
• non riducibile
• non può essere limitato
• non può essere ricondotta
• non può essere diminuito
• non può essere ridotto
• non possono essere ridotte
• non possono essere ridotti
• non possono ridursi
• non possa ridursi
• non può ridurre si
• non riducibili

Examples of using Cannot be reduced in English and their translations into Italian

Some risks cannot be reduced through quantitative requirements reflected in the technical provisions and funding requirements but can only be properly addressed through governance requirements.
Alcuni rischi non possono essere ridotti mediante requisiti quantitativi riflessi nelle riserve tecniche e nei requisiti di finanziamento, ma possono essere affrontati adeguatamente solo mediante requisiti di governance.

Actions by collectives cannot be reduced to only the actions of individuals within them.
Le azioni dei collettivi non possono essere ridotte soltanto alle azioni degli individui tra di loro.

Teaching the faith cannot be reduced to a mere transmission of‘things'
L'insegnamento della fede non può essere ridotto a mera trasmissione di"cose"

The number of days cannot be reduced otherwise the prophecies will not be true.
Il numero dei giorni non possono essere ridotti altrimenti le profezie non sarebbero avverate.

Indeed, this cannot be reduced to the installation of a documentary management system(as some people believe)
Di fatto, il progetto non può ridursi all'installazione di un sistema d'informazione documentario(come credono in tanti)

of his message of salvation, cannot be reduced to a mere human enterprise for well-being
del suo messaggio di salvezza, non può essere ridotto a un mero progetto umano di benessere

people cannot be reduced to ideas, social structures,
giacché le persone non possono essere ridotte a idee, strutture sociali

social exclusion, which cannot be reduced only to the persistence of relative income inequalities.
problemi che non possono ridursi alla mera persistenza di ineguaglianze relative di reddito.

If your work stressors cannot be reduced or are related to things outside your control, it might be
Se i fattori di stress legati al lavoro non possono essere ridotti, o sono collegati a qualcosa al di fuori del tuo controllo,

This heritage cannot be reduced to so many objects of commercial value to be bought
Questo patrimonio non può essere ridotto a una moltitudine di oggetti di valore commerciale che possono essere acquistati

Attention must be paid to the different forms of atheism, which cannot be reduced to a single model.
Bisogna tener conto dei diversi ateismi, non riducibili a un unico modello.

Issues affecting the human dignity of individuals and peoples cannot be reduced to technical problems.
Le questioni che riguardano la dignità umana degli individui e dei popoli non possono essere ridotte a meri problemi tecnici.

The benefits of a tourism promoting“community development” cannot be reduced to economics alone:
I benefici di un turismo a favore dello“sviluppo comunitario” non possono essere ridotti esclusivamente all'aspetto economico,

whose existence is undeniable, cannot be reduced to the'economic question' or to the'political-ideological question'.
la cui esistenza è innegabile, non può essere ridotto a'questione economica' o a'questione politico-ideologica'.

The sustainability of pension schemes must be analysed bearing in mind a series of complex factors which cannot be reduced to population ageing alone.
La sostenibilità dei sistemi pensionistici dovrà essere analizzata tenendo presente una serie di elementi complessi, non riducibili al solo invecchiamento della popolazione.

is an emergent effect that cannot be reduced to their constituent components:
è un effetto emergente che non può essere ridotto alle sue singole componenti:

like the interactions of all complex systems, cannot be reduced to a simple linear equation.
come le interazioni di tutti i sistemi complessi, non possono essere ridotti a semplici equazioni lineari.

The costs and benefits of belonging to the European Union cannot be reduced to a simple arithmetical calculation.
Non si possono ridurre costi e benefici dell'appartenenza all'Unione europea ad un semplice calcolo aritmetico.

It cannot be reduced or invested in high-risk activities which may affect the future amount of the fund itself.
Esso non potrà essere ridotto o investito in attività ad alto rischio che possano pregiudicare la consistenza futura del fondo stesso.

Charity cannot be reduced to mere humanism
Questa non si può ridurre a un semplice umanesimo