CONTRACT PERFORMANCE in Italian translation

• di esecuzione dell'appalto
• esecuzione del contratto
• adempimento del contratto
• adempimento contrattuale
• prestazioni contrattuali
• di esecuzione dell' appalto
• di prestazione nel contratto di appalto

Examples of using Contract performance in English and their translations into Italian

Similarly, contracting authorities cannot require, in the contract performance clauses, that a certain percentage of the contractors'suppliers
Analogamente, le amministrazioni aggiudicatrici non possono richiedere, nelle clausole di esecuzione dell'appalto, che una determinata percentuale di fornitori

The recitals in Directive 2004/18/EC(with minor dif- ferences in Directive 2004/17/EC)(82) give examples of social considerations that may be included in contract performance clauses.
Di minore importanza nella direttiva 2004/17/CE forni- scono esempi di aspetti sociali che è possibile includere nelle clausole di esecuzione dell'appalto.

Examples of social considerations that may be included in the contract performance clauses… 44… 44.
Esempi di aspetti sociali che è possibile includere nelle clausole di esecuzione dell'appalto… 44… 44.

to be in the civil circuit only assets within the civil circuit can be objects of a contract performance- art.
essere nel circuito civile soltanto i beni che sono nel circuito civile possono fare oggetto di una prestazione contrattuale- art.

equal pay into the guide which it is preparing for 2008 on incorporating social criteria into public contract performance procedures.
parità di trattamento e della parità retributiva nella guida che prepara per il 2008 sull'integrazione dei criteri sociali nelle procedure di esecuzione degli appalti pubblici.

It is needed for contract performance or to take steps to enter into a contract with you.
È necessario per l'esecuzione del contratto o per prendere provvedimenti per stipulare un contratto con te;

What kind of contract performance clauses would be particularly appropriate in your view in terms of taking social,
Che tipo di clausole sull'esecuzione dell'appalto sarebbero particolarmente adeguate, a vostro parere, per tener conto di considerazioni sociali,

Contract performance clauses are used to specify how a contract must be carried out.
Le clausole di esecuzione di un appalto sono utili per specificare le modalità di esecuzione di un appalto..

Use contract performance clauses as a way of setting further relevant energy efficiency or environmental conditions for the green contract..
Utilizzate le clausole prestazionali del contratto per richiedere condizioni aggiuntive di efficienza energetica o ambientale per i contratti verdi.

For these cases, this privacy policy refers to the legal basis(contract performance or overriding legitimate interest) on which we process personal data.
In tali casi indichiamo all'interno della presente informativa sulla privacy la base giuridica(esecuzione di un contratto o altro interesse legittimo prevalente) su cui poggiamo il trattamento dei dati da noi operato.

devising selection/award criteria or introducing contract performance clauses.
ancora di introdurre clausole sull'esecuzione dell'appalto.

all other parties to whom data communication is necessary for contract performance.
tutte le altre parti a cui è necessaria la comunicazione dei dati per l'esecuzione del contratto.

Contract performance clauses are generally the most appropriate stage of the procedure for including social considerations relating to employment
Le clausole di esecuzione dell'appalto costituiscono in genere la fase della procedura più appropriata per l'inclusione di aspetti sociali correlati all'occupazione

The place of contract performance and exclusive place of jurisdiction for any possible disputes under this contract is the location of our company, unless the order confirmation indicated otherwise.
Il luogo di esecuzione del contratto e il luogo esclusivo per l'esame di qualsiasi controversia che dovesse sorgere in relazione al presente contratto è la sede della nostra azienda, salvo diversamente indicato nella conferma d'ordine.

social standards in technical specifications or contract performance conditions while awarding the contract on the criterion of the lowest price.
sociali nelle specifiche tecniche o nelle condizioni di esecuzione dell'appalto e al contempo aggiudicare l'appalto secondo il criterio del prezzo più basso.

the contract post award, including contract performance clauses.
anche mediante l'introduzione di clausole di prestazione nel contratto di appalto.

the contract post award, including contract performance clauses.
anche mediante l'introduzione di clausole di prestazione nel contratto di appalto.

For example, social considerations regarding labour conditions are generally more appropriate to be included in the contract performance clauses, as in general they do not qualify as technical specifications
Ad esempio, gli aspetti sociali relativi alle condizioni del lavoro sono da inserire preferibilmente nelle clausole di esecuzione dell'appalto, poiché in genere non si configurano come specifiche tecniche o criteri di selezione,

All contract performance clauses, including those relating to labour conditions need in particular to be linked with the execution of the contract
Tutte le clausole di esecuzione dell'appalto, incluse quelle correlate alle condizioni di lavoro, devono in particolare essere in rapporto con l'esecuzione dell'appalto e, per motivi di trasparenza,

See paragraph(b) below on contract performance clauses in procurement of sustainability assurance goods along with the general section‘Rules governing contract performance clauses.
Vedere il paragrafo(b) riportato di seguito relativo alle clausole di esecuzione dell'appalto nell'acquisto di prodotti che garantiscono la sostenibilità oltre alla sezione generale«Regole che disciplinano le clausole di esecuzione dell'appalto».