CONTRACT PERFORMANCE in Swedish translation

• om fullgörande av kontraktet
• fullgörande av avtal
• för fullgörandet av kontraktet
• för fullgörandet av ett kontrakt
• för fullgörande av ett kontrakt

Examples of using Contract performance in English and their translations into Swedish

Under the current EU public procurement rules, contract performance clauses must be linked to the tasks which are necessary for the production
Enligt EU: nuvarande upphandlingsregler måste klausulerna för fullgörandet av kontraktet vara kopplade till de uppgifter som krävs för produktionen och tillhandahållandet av de varor

in charge of monitoring contract performance as regards fixed objectives
som ansvarar för övervakningen av avtalets effektivitet med avseende på fastställda mål

Contract performance conditions are compatible with the Directive provided that they are not directly
Villkoren för genomförande av en upphandling bör anses vara förenliga med direktivet, förutsatt att de inte är direkt

In order to prevent possible disadvantages during contract performance, contracting authorities should be obliged to ask for an explanation of the price charged where a tender significantly undercuts the prices demanded by other tenderers.
För att förhindra eventuella nackdelar under fullgörandet av kontraktet bör upphandlande myndigheter vara skyldiga att begära en förklaring till det pris som tas ut om en anbudsgivares anbud betydligt underskrider de priser som andra anbudsgivare begär.

have argued that Article 71 of Directive 2014/24 does not apply to the tenderer selection stage but to the contract performance stage.
som medverkat i målet(15) har gjort gällande att artikel 71 i direktiv 2014/24 inte gäller under upphandlingsförfarandet utan under fullgörelsen av kontraktet.

Transfer of data to other responsible parties We will principally only transfer your personal data to other responsible parties insofar as if this is necessary for the contract performance, we or the third party has a predominantly justified interest in the transfer
Överföring av uppgifter till andra personuppgiftsansvariga Normalt överför vi endast dina personuppgifter till andra personuppgiftsansvariga om det krävs för fullgörande av avtal, om vi eller aktuell tredje part har ett berättigat intresse i överföringen

innovation in the award phase rather than only in the technical specifications or as contract performance conditions can have the benefit of prompting companies to submit bids that go further than the level set in the technical specifications
innovation i tilldelningsfasen i stället för bara i de tekniska specifikationerna eller som villkor för fullgörandet av kontraktet kan det ha den fördelen att företagen känner sig manade att lämna anbud utöver den nivå som fastställs i de tekniska specifikationerna, vilket främjar införandet

Contract performance conditions are compatible with this Directive provided that they are not directly
Villkoren för fullgörandet av ett kontrakt är förenliga med detta direktiv om de inte är direkt eller indirekt diskriminerande,

taking into account that in the latter case they are free to set adequate quality standards by using technical specifications or contract performance conditions.
varvid de i det sistnämnda fallet har frihet att bestämma lämpliga kvalitetsnormer genom att använda tekniska specifikationer eller villkor för fullgörande av kontraktet.

taking into account that in the latter case they are free to set adequate quality standards by using technical specifications or contract performance conditions.
varvid de i det sistnämnda fallet har frihet att bestämma lämpliga kvalitetsnormer genom att använda tekniska specifikationer eller villkor för fullgörande av kontraktet.

the award criteria or the contract performance conditions.
tilldelningskriterierna eller villkoren för fullgörande av kontraktet.

Contract performance conditions might also be intended to favour the promotion of equality of women
Villkor för fullgörande av ett kontrakt kan också syfta till genomförande av åtgärder för att främja jämställdhet i arbetslivet mellan kvinnor

the award criteria or the contract performance conditions, require a specific label as means of proof that the works,
tilldelningskriterierna eller villkoren för fullgörande av kontraktet kräva ett särskilt märke som bevismedel för att byggentreprenaderna, varorna

Tacis management set a number of targets for its contracting performance in 1995.
Tacls ledning har ställt upp ett antal mål för sin kontrakteringsverksamhet under 1995.

For further details, see the section‘Rules governing contract performance clauses.
Ytterligare information finns i avsnittet”Regler för bestämmelser om fullgörande av kontraktet”.

subcontracting at the contract performance stage.
underentreprenad vid kontraktets genomförande.

The duration of our relationship(e.g. contract performance duration, account de-activation, your legitimate need
Varaktigheten i vår relation(t.ex. hur länge ett avtal varar, inaktivering av konto,

The duration of our relationship(e.g. contract performance duration, account de-activation, your legitimate need
Varaktigheten i vår relation(t.ex. hur länge ett avtal varar, inaktivering av konto,

all other parties to whom data communication is necessary for contract performance.
andra parter till vilka uppgifterna är nödvändiga att kommunicera för genomförandet av dessa kontrakt.

Within the scope of contract performance, we transfer your data to the shipping company entrusted with shipping,
Inom ramen för kontraktets genomförande, överför vi dina uppgifter till fraktbolaget som anförtrotts frakten,