CONTRACT PERFORMANCE in Slovak translation

• plnenia zákazky
• plnenie zmluvy
• plnenia zmluvy
• plnenie zákazky
• plnení zmluvy
• zmluvné plnenie

Examples of using Contract performance in English and their translations into Slovak

specifically the contract performance, the legitimate interest
to predovšetkým oprávneného záujmu, plnenia zmluvy, zákonných povinností

we will request certain information from you which will be used for contract performance purposes.
požadujeme určité informácie, ktoré budú použité na účely plnenia zmluvy.

in finding legal and appropriate award criteria and contract performance conditions within the systems in the Member States.
prime- raných kritérií na vyhodnotenie ponúk a podmienok plnenia zákaziek v rámci systémov členských štátov.

What kind of contract performance clauses would be particularly appropriate in your view in terms of taking social,
Aký druh doložiek o plnení zákazky by bol obzvlášť vhodný podľa vášho názoru, pokiaľ ide o zohľadnenie sociálnych a environmentálnych aspektov

Phone address The personal data must be processed for ordering and further contract performance if there is a contract of sale between you and the seller.
Vyššie uvedené osobné údaje je nutné spracovať pre vybavenie objednávok a ďalšie plnenie zo zmluvy, ak medzi vami a predávajúcim dôjde k uzavretiu kúpnej zmluvy..

The duration of our relationship(e.g. contract performance duration, account de-activation,
Dĺžku trvania nášho vzťahu(napríklad trvanie výkonu zmluvy, deaktivácia účtu,

Under the current EU public procurement rules, contract performance clauses must be linked to the tasks which are necessary for the production
Podľa súčasných pravidiel verejného obstarávania EÚ musia doložky o plnení zákazky súvisieť s úlohami, ktoré sú potrebné na výrobu

The Service Provider is considered to be a contract performance if the product has more favorable,
Poskytovateľ služby sa považuje za plnenie zmluvy, ak má výrobok priaznivejšie a výhodnejšie vlastnosti

Use contract performance clauses as a way of setting further relevant energy efficiency
Používajte ustanovenia o plnení zákazky ako spôsob stanovenia ďalších relevantných energeticky účinných

in technical specifications selection, award criteria and contract performance clauses for public procurement.
kritérií na vyhodnotenie ponúk a ustanovení o plnení zákazky pre verejné obstarávanie.

including contract performance clauses.
vrátane ustanovení o plnení zmluvy.

devising selection/award criteria or introducing contract performance clauses.
pre zadanie zákazky alebo počas predkladania doložiek o plnení zákazky.

Without your explicit consent, this data is merely used for contract performance and processing your inquiries.
Bez vášho výslovného súhlasu sa tieto údaje používajú iba na vykonanie zmluvy a spracovanie vašich dopytov.

Signing and performance of a contract, establishing of contact with a customer in connection to contract performance Article 6, section 1 b GDPR.
Uzatvorenie a plnenie zmluvy, vytvorenie kontaktu so zákazníkom v súvislosti s plnením zmluvy Článok 6 ods. 1 b GDPR.

sustainable development and contract performance.
trvalo udržateľný rozvoj a efektívnosť zmluvy.

Contract performance conditions are compatible with this Directive provided that they are not directly
Podmienky plnenia zákazky sú v súlade s touto smernicou za predpokladu, že nie sú priamo ani nepriamo diskriminačné

this is necessary for the contract performance, we or the third party has a predominantly justified interest in the transfer
je to potrebné pre plnenie zmluvy, v prípade, že tretia strana má oprávnený záujem na poskytnutí

this is necessary for the contract performance, we or the third party has a predominantly justified interest in the transfer or if you have given your consent.
to je potrebné na zmluvné plnenie, ak máme my alebo tretie miesta oprávnený záujem na ich odovzdaní alebo ak na to existuje súhlas.

EPIC-profit organization set up a working group whose task is to create a model contract performance clauses for construction work financed by the EU and create a support
Nezisková organizácia EPIC vytvorila pracovnú skupinu, ktorej úlohou je vytvoriť vzor doložky plnenia zákazky pre stavebné práce financované zo zdrojov EÚ

compliance with legal obligations, contract performance, consent(if provided), legitimate interest.
dodržiavanie zákonných povinností, plnenie zmluvy, súhlas(ak je poskytnutý), oprávnený záujem.