DUE TO THE INTRODUCTION in Italian translation

• a causa dell'introduzione
• dovuto all'introduzione
• grazie all'introduzione
• in seguito all'introduzione
• dovuti all'introduzione
• dovuta all'introduzione

Examples of using Due to the introduction in English and their translations into Italian

of power sources is sparking a raucous debate due to the introduction of a new character representing innovation.
generazione di fonti energetiche» ha scatenato un forte dibattito a causa dell'introduzione di un nuovo personaggio che rappresenta l'innovazione.

Újpest FC(Újpest Football Club)(due to the introduction of professional football)
Újpest(Újpest Football Club)(dovuto all'introduzione del calcio professionistico)

Sporadic reports of the presence of Amblyomma variegatum in the Mediterranean are probably due to the introduction of these ticks by migratory birds.
Le sporadiche segnalazioni della presenza di Amblyomma variegatum nell'area Mediterraneo sono probabilmente dovute all'introduzione di queste zecche mediante gli uccelli migratori.

The reductions at the beginning of 1985/86 were due to the introduction of a system of monthìy increases.
Le riduzioni all'inizio del 19851986 erano dovute all'instaurazione di un sistema di maggiorazioni mensili.

Ii Possible deflection of Chinese exports due to the introduction of anti-dumping measures
Ii Eventuale deviazione delle esportazioni cinesi a seguito dell'introduzione di misure antidumping

The merging of Arctic ice may interrupt this current due to the introduction of large masses of cold water.
La fusione dei ghiacci artici può interrompere questa corrente a causa dell'immissione di grandi masse di acque fredde.

There are numerous phen375 scam examines before due to the introduction of unregulated phentermine in the black market.
Ci sono molti phen375 fregatura esamina prima a causa della introduzione di fentermina incontrollata sul mercato nero.

The framework underwent several interventions due to the introduction of many metal working techniques,
L'impianto subì vari interventi legati all'introduzione di diverse tecniche di lavorazione del minerale

Raleigh's fame is also due to the introduction of the use of the tobacco in Great Britain.
La fama di Raleigh è anche dovuta alla introduzione dell'uso del tabacco in Inghilterra.

There will also be direct recurring net benefits for the EU economy as a whole due to the introduction of common auditing standards at the level of the Union.
Vi saranno altresì benefici netti, diretti e ricorrenti per l'economia dell'UE nel suo complesso derivanti dall'introduzione di principi di revisione comuni a livello dell'Unione.

But the decline was resumed in 1987 due to the introduction of new television channels.
Tuttavia il declino è proseguito nel 1987 in seguito al lancio di nuovi canali televisivi.

For example there is the fact that the competitiveness of the European shipbuilding industry has improved solely due to the introduction of such modern procedures.
Per esempio, l'aumento della competitività delle costruzioni navali in Europa è imputabile all'introduzione di tali moderni procedimenti.

soon demand for his candles fell due to the introduction of affordable kerosene lamps.
la cui domanda presto cade a causa della crescente diffusione delle lampade ad olio.

The match would(largely due to the introduction of the tie break) remain the longest
La partita sarebbe(in gran parte a causa dell'introduzione del tie break)

it remained active until about 1920 when, due to the introduction of tobacco cultivation,
ben 500 allieve e rimase attiva fino al 1920 circa quando, a causa dell'introduzione della coltivazione del tabacco,

The rise of productivity of modern agricultural company is due to the introduction of"improved" species,
L'aumento di produttività dell'azienda agricola moderna è dovuto all'introduzione di specie"migliorate", di cicli fertilizzanti

The situation changed dramatically a few years ago. This was due to the introduction of the Best Pharmaceuticals for Children Act in USA and of specific legislation for paediatric medicines development(Paediatric Regulation)
La situazione è cambiata sensibilmente pochi anni fa grazie all'introduzione del Best Pharmaceuticals for Children Act(regolamento per i farmaci migliori da utilizzare nel bambino) negli Stati Uniti

Furthermore the evolution of pomegranate cultivation techniques, due to the introduction of the new cultivars,
Inoltre l'evoluzione delle tecniche di coltivazione del melograno, a causa dell'introduzione delle nuove cultivar,

In the USA, following large increases in prostate cancer incidence due to the introduction of PSA screening in the late 1980s,
Negli Stati Uniti, dopo l'aumento dell'incidenza del carcinoma della prostata dovuto all'introduzione dello screening con PSA alla fine degli anni'80,

The situation changed dramatically a few years ago. This was due to the introduction of the Best Pharmaceuticals for Children Act in USA and specific legislation for paediatric medicines development(Paediatric Regulation) in the European Union(EU).
La situazione è cambiata sensibilmente pochi anni fa grazie all'introduzione del Best Pharmaceuticals for Children Act negli Stati Uniti e della legislazione specifica per lo sviluppo di medicine pediatriche(Regolamento pediatrico) nell'Unione Europea(UE).