GRADUAL IMPLEMENTATION in Italian translation

• graduale attuazione
• progressiva attuazione
• graduale applicazione
• realizzazione progressiva
• graduale realizzazione

Examples of using Gradual implementation in English and their translations into Italian

Amendment 13 on the gradual implementation of the Regulation in the case of regular ferry lines.
L'emendamento 13 sul calendario dell'applicazione graduale del regolamento alle linee regolari di traghetto.

with due consideration for asymmetry in commitments and their gradual implementation.
prevedono un'asimmetria degli accordi e una loro applicazione graduale.

Gradual implementation of integrated customs data system(OPST),
Avvio progressivo del sistema informatico integrato delle dogane greche(OPST),

The changes in this area are due to the gradual implementation of the 2005 Act under conditions of persistent budget constraints.
I cambiamenti previsti in questo ambito si inseriscono nel quadro dell'attuazione progressiva a della legge del 2005 in un contesto di persistenti restrizioni budgetarie.

Amendment 14 on the gradual implementation of the Regulation in the case of inland waterway transport.
L'emendamento 14 sul calendario dell'applicazione graduale del regolamento ai trasporti per vie navigabili interne.

Amendment 15 on the gradual implementation of the Regulation in the case of regular ferry lines operating in overseas countries and territories.
L'emendamento 15 sul calendario dell'attuazione graduale del regolamento alle linee regolari di traghetto che operano nei paesi e nei territori d'oltremare.

Until 31 December 1992 in order to permit the gradual implementation of the checking arrangements laid down by this Directive,
Per consentire un'attuazione progressiva del regime di controllo previsto dalla presente direttiva, gli Stati membri possono,

Quick decisions, a wise and gradual implementation, the involvement of all the sisters,
La rapidità nel decidere, una sapiente gradualità nell'attuazione, il coinvolgimento di tutte le sorelle,

The Romanian Foreign Minister was in favour of a gradual implementation process, which should reflect, in an ambitious
Il ministro degli Esteri romeno si è pronunciato a favore di un processo di implementazione graduale, che rifletta in un modo ambizioso

The modular approach allows a gradual implementation, raising the production capacity of the system over time.
L'approccio modulare consente un'implementazione graduale, aumentando nel tempo la capacità produttiva del sistema.

higher rates of youth unemployment, however, a gradual implementation could be considered.
elevati di disoccupazione giovanile, potrebbe essere presa in considerazione un'attuazione graduale.

Measures based on Article 137 must be confined to minimum requirements for gradual implementation and can not permit fully-fledged harmonisation.
Le misure basate sull'articolo 137 devono limitarsi a prescrizioni minime per l'applicazione graduale e non possono autorizzare l'armonizzazione integrale.

The provisions governing the marketing of products are sufficient to ensure the gradual implementation of the Directives without disruption to the market.
Le disposizioni concernenti lo smaltimento dei prodotti sul mercato sono sufficienti per garantire un'applicazione graduale di queste direttive senza perturbare il mercato.

This committee will also be entrusted with the task of studying, with the specialised groups, the gradual implementation of the proposals mentioned earlier.
Il comitato verrà inoltre incaricato di studiare con alcuni gruppi specializzati l'attuazione progressiva delle proposte descritte più oltre.

Increase the coverage of social protection floors and gradual implementation of higher standards of social guarantees.
Estendere la copertura della protezione sociale di base e attuare gradualmente standard più elevati di garanzie sociali.

This committee could also be entrusted with the task of studying, with the specialised groups, the gradual implementation of the proposals mentioned earlier.
Il Comitato potrebbe inoltre essere incaricato di studiare con alcuni gruppi specializzati l'attuazione progressiva delle proposte descritte più oltre.

the proposal concerns a gradual implementation of these measures.
ciononostante la proposta parla di un graduale recepimento di tali disposizioni.

New taxes will be implemented and the tax burden on the business system shall be reduced in accordance with the gradual implementation of the Tax Law.
Si stabiliscono nuovi tributi e si riduce il carico impositivo al sistema imprenditoriale in corrispondenza con l'applicazione graduale della Legge Tributaria.

It is expected that the gradual implementation of the tax reform 2000 as well as the envisaged reduction of the share of social security contributions in gross pay from the present 42% to 40% in the medium term will further improve the business climate.
Si prevede che la graduale attuazione della riforma fiscale 2000, come anche la prevista riduzione della quota dei contributi previdenziali dei salari lordi dall'attuale 42% al 40% migliorerà nel medio termine il contesto aziendale.

The gradual implementation of political union- the creation of a common foreign
La progressiva attuazione dell'unione politica- introduzione di una politica estera