GRADUAL IMPLEMENTATION in Swedish translation

• gradvist genomförande
• successivt genomförande
• gradvis genomförande
• det gradvisa genomförandet
• gradvisa genomförande
• stegvis genomförande

Examples of using Gradual implementation in English and their translations into Swedish

fishing effort, though a gradual implementation of this framework by 2015 could be accepted where this is compatible with the advice.
att fastställa kvoter och fiskeansträngning, även om ett gradvist genomförande av denna ram fram till 2015 kan godtas om detta är förenligt med råden.

When it was explicitly acknowledged that the lions will be a political stronghold in the gradual implementation of these plans through, first of all,
När det var uttryckligen erkänt att lions kommer att vara ett politiskt fäste i den gradvisa genomförandet av dessa planer igenom, först av allt,

It is expected that the gradual implementation of the tax reform 2000 as well as the envisaged reduction of the share of social security contributions in gross pay from the present 42% to 40% in the medium term will further improve the business climate.
Man räknar med att det successiva genomförandet av skattereformen 2000 samt den planerade sänkningen av den del av bruttolönen som går till sociala avgifter från dagens 42% till 40% på medellång sikt kommer att förbättra företagsklimatet ytterligare.

This was certainly what led the Commission prudently to propose a system of gradual implementation for the direct aid paid to farmers under the CAP and for the allocation of structural
Det var säkert den anledningen som fick kommissionen att försiktigt föreslå ett system med en gradvis tillämpning av de direkta stöden som betalas ut till jordbrukarna inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken

Flight data processing systems shall accommodate the gradual implementation of advanced concepts of operation for all phases of flight,
Databehandlingssystem för flyginformation skall möjliggöra ett gradvist införande av avancerade driftsystem för hela flygningen, särskilt med avseende på beslutsfattande i samarbete,

The gradual implementation of anti-dumping rights, from a low starting point,
Ett gradvis införande av antidumpningsavgifter, där man startar från en låg nivå,

39% in 2010 from the 1990 level; the gradual implementation of the ACEA agreement, however, will reduce those estimates with several percentage points.
med 39% till 2010 jämfört med 1990 års nivå, men det successiva genomförandet av ACEA-avtalet kommer att minska dessa siffror med flera procentenheter.

time-bound benchmarks for monitoring the gradual implementation of accessibility.
tidsbundna riktmärken för övervakning av det successiva genomförandet av tillgängligheten.

time-bound benchmarks for monitoring the gradual implementation of accessibility.
tidsbundna riktmärken för övervakning av det successiva genomförandet av tillgängligheten.

months after the date on which Member States have to conform to Directive 90/423/EEC, and in order to permit the gradual implementation of the checking arrangements laid down by this Directive,
senast 12 månader efter den dag då medlemsstaterna måste följa direktiv 90/423/EEG och för att tillåta ett gradvist genomförande av de kontrollbestämmelser som fastställs i detta direktiv,

the various options could be combined as sequential steps in a process of gradual implementation: a relatively early introduction based on a partial approach
kompromiss kan de olika alternativen kombineras som på varandra följande steg i en process av gradvis genomförande: Ett relativt tidigt införande som grundar sig på en partiell metod

This movement should be also seen in the context of the gradual implementation of the ecosystem based approach to management,
Denna utveckling bör även betraktas mot bakgrund av det gradvisa genomförandet av en ekosystembaserad strategi för förvaltningen,

Consequently, the Commission has proposed the gradual implementation- and I am sorry that Mr Izquierdo has left,
Kommissionen har alltså föreslagit ett gradvis införande- och jag beklagar att Izquierdo har gått för han har inte sett

Social protection floors comprise a basic set of social guarantees for all(horizontal dimension) and the gradual implementation of higher standards(vertical dimension)
Det sociala grundskyddet består i en grundläggande uppsättning sociala garantier för alla(den horisontella dimensionen) och ett successivt genomförande av högre normer(den vertikala dimensionen)

provision should be made for transitional measures concerning the gradual implementation in those Member States of the provisions of the Directive concerning minimum amounts and compensation for damage to property by that body.
ovannämnda organet vid sakskador, bör övergångsbestämmelser finnas för ett gradvis genomförande i dessa medlemsstater av direktivets bestämmelser om lägsta ersättningsbelopp och ersättning för sakskador som utbetalas av organet.

The report presents convincing arguments in favour of the gradual implementation of this project.
Betänkandet innehåller övertygande argument för att gradvis genomföra detta projekt.

The Commission is aware of the gradual implementation of the regulation adopted by the European Parliament and the Council.
Kommissionen är medveten om att den förordning som Europaparlamentet och rådet har antagit genomförs stegvis.

the Council shall adopt, by means of directives, minimum requirements for gradual implementation.
detta mål uppnås skall rådet genom direktiv anta minimikrav, som skall genomföras gradvis.

of the Treaty states that action by the EU legislator is to involve directives establishing minimum requirements for gradual implementation.
i fördraget fastställs att gemenskapslagstiftaren kan vidta åtgärder genom direktiv där det fastställs minimikrav som ska genomföras gradvis.

And it required the Council to adopt"minimum requirements for gradual implementation, having regard to the conditions and technical rules obtaining
Det krävdes också att rådet skulle anta"minimikrav som skall genomföras gradvis, varvid hänsyn skall tas till rådande förhållanden