I HATE TO INTERRUPT in Italian translation

• odio interrompere
• detesto interrompere
• mi dispiace interrompere
• mi spiace interrompere
• odio interromper ti
• mi dispiace disturbarti
• non vorrei interrompere

Examples of using I hate to interrupt in English and their translations into Italian

I'm not here for him. Yeah, I hate to interrupt your little reunion here.
Beh, non sono qui per lui.- Mi dispiace interrompere la rimpatriata.

Sorry. Excuse me, Mr. White, I hate to interrupt.
Mi scusi, signor White, detesto interrompere.

Mr. White, I hate to interrupt.
Signor White, detesto interrompere.

Good girl. I hate to interrupt puppy school, But the seismic pressure is building.
Ma la pressione sismica è in aumento. Brava ragazza. Detesto interrompere l'addestramento.

Excuse me, Mr. White, I hate to interrupt.
Mi scusi, signor White, detesto interrompere.

But the seismic pressure is building. I hate to interrupt puppy school.
Ma la pressione sismica è in aumento. Detesto interrompere l'addestramento.

I'm busy. Mr. White, I hate to interrupt.
Mi scusi, signor White, detesto interrompere.

I hate to interrupt.
Scusate, detesto interrompere.

I hate to interrupt.
Non volevo interrompere.

I hate to interrupt, but can I go to the wedding?
Scusate. Odio interrompere, posso venire al matrimonio?

Where are you? Boy, I hate to interrupt you, but you have some guests.
Dove sei? Ragazzo, odio interromperti, ma hai degli ospiti.

But what are we going to do now? I hate to interrupt such nice bureaucratic confessions?
Odio interrompere tali belle confessioni burocratiche, ma adesso cosa facciamo?

But what are we going to do now? I hate to interrupt such nice bureaucratic confessions?
Odio interrompere queste belle confessioni burocratiche, ma ora cosa facciamo?

Well I hate to interrupt, but… I wanted to ask you for a favor.
Bene… odio interromperti, ma… ti volevo chiedere un favore.

Tom, I hate to interrupt, but the Secret Service wants you out by dark!
Tom, mi spiace interrompervi, ma ti vogliono fuori di qui prima di sera!

I hate to interrupt, but I have a brilliant idea.
Odio interrompere, ma ho una brillante idea.

Edgar, I hate to interrupt.
Edgar, Edgar, odio interromperti.

Miss Carter? I hate to interrupt.
Signorina Carter? Mi spiace interromperla.

I hate to interrupt but does anyone have any snacks handy? PS, all me, by the way.
Odio interrompere, ma qualcuno ha una merendina? Sarei io.

Edgar, Edgar, I hate to interrupt.
Edgar, Edgar, odio interromperti.