I HATE TO INTERRUPT in Polish translation

• nie cierpię przerywać
• nienawidzę przerywać
• nie chciałbym przeszkadzać
• nie lubię przerywać
• nie chciałbym przerywać
• nie lubię przeszkadzać
• nienawidzę przerwać
• nie chcę się wtrącać
• ja niechciałabym przeszkadzać
• nie znoszę przerywać

Examples of using I hate to interrupt in English and their translations into Polish

I hate to interrupt this important discussion between all you big stars… I will settle for medium star.
Nienawidzę przerywać tak ważnych dyskusji pomiędzy wami, wielkimi gwiazdami.

Look, I hate to interrupt, but- Great.
Spójrz, nie lubię przerywać, ale… Świetnie.

I hate to interrupt an artist.
Nie lubię przeszkadzać artyście.

Sorry, I hate to interrupt.
Przepraszam? Nie chciałbym przeszkadzać.

Guys, I hate to interrupt, but the temperature's falling.
Ale temperatura spada. Guy, nienawidzę przerwać.

I hate to interrupt, but I think the hurricane… may arrive before the groom.
Nie chcę się wtrącać ale chyba huragan… przybędzie przed panem młodym.

I hate to interrupt, but, um.
Ja niechciałabym przeszkadzać, ale, um.

I hate to interrupt your little reunion here, but.
Nie chciałbym przerywać waszego pojednania, ale.

What?! I hate to interrupt…- Terrific!
Nienawidzę przerywać…- Co?!- Wspaniale!

Fellas? I hate to interrupt, but, Pers, I need more.
Chłopaki? Nie lubię przerywać, ale, Pers, potrzebuję więcej.

I hate to interrupt, but could you give Jimmy and me a moment?
Ale moglibyście dać nam chwilę? Nie lubię przeszkadzać.

Guys, I hate to interrupt, but the temperature's falling.
Ale gorączka spada. Guy, nienawidzę przerwać.

I hate to interrupt, uh, but it is the holiday.
Nie chcę się wtrącać, ale mamy święto.

I hate to interrupt.
Nie chciałbym przerywać.

I hate to interrupt, but… Hopper? You ants stay back!
Hopper? Ja niechciałabym przeszkadzać, ale, um!

What?!- Terrific! I hate to interrupt.
Nienawidzę przerywać…- Co?!- Wspaniale!

Excuse me. I hate to interrupt.
Nie znoszę przerywać. Przepraszam.

Mr. White, I hate to interrupt.
Panie White nie lubię przerywać.

Umm, Hopper? You ants stay back! I hate to interrupt, but, um.
Umm, Hopper? Ja niechciałabym przeszkadzać, ale, um.

I hate to interrupt. Excuse me.
Nie znoszę przerywać. Przepraszam.