INCREASED COMPLEXITY in Italian translation

• maggiore complessità
• crescente complessità
• aumentando la complessità
• incremento della complessità

Examples of using Increased complexity in English and their translations into Italian

The increased complexity of IT solutions over the last twenty years has seen server management become a headache many businesses could do without.
L'aumento della complessità delle soluzioni IT negli ultimi vent'anni ha visto la gestione dei server diventare un assillo per molte aziende.

Increased complexity and interdependences of financial markets require increasing focus on market analysis
L'accresciuta complessità e le interdipendenze dei mercati finanziari richiedono che una sempre maggiore attenzione sia

The evolving financial system structure and increased complexity lead to this new comprehensive standard.
L'evoluzione della struttura del sistema finanziario e l'accresciuta complessità hanno portato a questo nuovo standard contabile.

A single figure reflects the extent of the growth and the increased complexity of system management.
Un solo dato per comprendere l'entità della crescita e dell'escalation di complessità di gestione del sistema.

but also its increased complexity.
anche caratterizzato da maggiori complessità.

you will have to pay with the increased complexity of speeding.
dovrai pagare con l'aumento della complessità della velocità.

Whilst technology such as home banking makes life easier for many consumers, the increased complexity and risks of some financial products
Se le tecnologie come i servizi bancari a domicilio facilitano la vita a molti consumatori, la maggiore complessità e i rischi di alcuni prodotti

Rapidly evolving technology cycles, increased complexity and interaction in industrial systems,
La rapida evoluzione dei cicli tecnologici, la maggiore complessità e interazione nei sistemi industriali,

exclusion from work: current national policies do not adequately address the increased complexity of multiple deprivations affecting those most excluded from work.
le attuali politiche nazionali non affrontano infatti adeguatamente la crescente complessità dei molteplici svantaggi che affliggono le persone maggiormente escluse dal mercato del lavoro.

The real problem is not the increased complexity of the role, but a less than optimal management process which,
Il problema reale non è la maggiore complessità della funzione, ma una non ottimale gestione dei processi che porta,

replace the longstanding Directive from 1989, which no longer reflected the increased complexity of the pricing and reimbursement procedures in the Member States.
sostituisce la vecchia direttiva del 1989 che non rispecchiava più la crescente complessità delle procedure di fissazione dei prezzi e di rimborso in vigore negli Stati membri.

while there is much ongoing work on interoperability, the increased complexity brought about by a converging environment presents a new challenge that needs to be addressed.
le intense attività a favore dell'interoperabilità, la maggiore complessità dovuta alla convergenza delle tecnologie costituisce una nuova sfida che deve essere affrontata.

obligations that will lead to an increased complexity of the certification process both for manufacturers and NBs?
obblighi che porteranno a una maggiore complessità del processo di certificazione sia per fabbricanti che per gli ON?

have gradually increased complexity and the regulatory burden for companies,
hanno gradualmente aumentato la complessità e gli oneri normativi gravanti sulle imprese,

The current VAT system, with its increased complexity not only in terms of rates,
Il regime dell'IVA vigente, con la sua aumentata complessità non solo in termini di aliquote,

the current VAT system, with its increased complexity, not just in terms of rates,
il regime dell'IVA vigente, con la sua aumentata complessità non solo in termini di aliquote,

at the cost of increased complexity and reduced usability in terms of single sign-on authentication.
ma al costo di incrementare la complessità e ridurre la riusabilità in termini di autenticazione con single sign-on.

rapid technological change, increased complexity and globalization.
rapidi cambiamenti tecnologici, è aumentata la complessità e la globalizzazione.

rapid technological change, increased complexity and globalization.
rapidi cambiamenti tecnologici, è aumentata la complessità e la globalizzazione.

The Change Management program launched in 2009, the increased complexity of the organisational framework
L'esperienza di Change Management avviata nel 2009, la maggiore complessità del contesto organizzativo