INCREASED COMPLEXITY in Slovak translation

• zvýšená zložitosť
• narastajúcej zložitosti
• vyššej zložitosti
• väčšia zložitosť
• zvýšenej komplexnosti
• zvýšenú zložitosť
• na čoraz zložitosť

Examples of using Increased complexity in English and their translations into Slovak

Challenges The increased complexity of your products along with smaller batches
Výzvy Zvýšenie zložitosti produktov spolu s menšími dávkami

Rapidly evolving technology cycles, increased complexity and interaction in industrial systems,
Rýchlo sa vyvíjajúce technologické cykly, zvýšená zložitosť a interakcia v priemyselných systémoch,

which no longer reflected the increased complexity of the pricing and reimbursement procedures in the Member States.
ktorá už nezodpovedá narastajúcej zložitosti postupov stanovovania cien a výšky úhrad v členských štátoch.

We believe today's IT requirements have changed and that“3C” legacy backup problems- high costs, increased complexity and missing capabilities- are no longer acceptable for any organization.
Spoločnosť Veeam sa domnieva, že dnešné požiadavky informačných technológií sa zmenili a že 3 hlavné problémy spojené so staršími spôsoby zálohovania- obmedzené funkcie, zvýšená zložitosť a vysoké náklady- už pre žiadnu organizáciu nie sú prijateľné.

The new Directive represents an important simplification measure and will replace the longstanding Directive from 1989 as it no longer reflects the increased complexity of pricing and reimbursement procedures in EU countries.
Novou smernicou, ktorá predstavuje dôležité opatrenie na zjednodušenie, sa zruší a nahradí smernica z roku 1989, ktorá už nezodpovedá narastajúcej zložitosti postupov stanovovania cien a výšky úhrad v členských štátoch.

do not differ in any increased complexity, and it takes relatively little time to manufacture such devices.
zvyčajne sa ich dizajny, napriek veľkej rozmanitosti, nelíšia v žiadnej vyššej zložitosti a trvá pomerne málo času na výrobu takýchto zariadení.

while there is much ongoing work on interoperability, the increased complexity brought about by a converging environment presents a new challenge that needs to be addressed.
prebiehajú rozsiahle práce na vzájomnej prevádzkovateľnosti, zvýšená zložitosť spôsobená zbližujúcim sa prostredím predstavuje nový problém, ktorý je potrebné riešiť.

which no longer reflected the increased complexity of the pricing and reimbursement procedures in the Member States.
ktorá už nezodpovedá narastajúcej zložitosti postupov stanovovania cien a výšky úhrad v členských štátoch.

Whilst technology such as home banking makes life easier for many consumers, the increased complexity and risks of some financial products
Zatiaľ čo technológia ako domáce internetové bankovníctvo uľahčuje život mnohým spotrebiteľom, zvýšená komplexnosť a riziká niektorých finančných produktov

that this was accompanied by increased complexity, including an excessive number of indicators
to bolo sprevádzané väčšou zložitosťou vrátane nadmerného počtu ukazovateľov

Enjoy the increased complexity of all 10 levels for free
Vychutnajte si zvýšenú zložitosť všetkých 10 úrovniach zadarmo a bez reklamy,

Box 11 The example set out in Box 11 rather focuses on the insufficiency of integrating the human rights perspective in programmes than on the increased complexity due to the integration of cross- cutting issues
Rámček 11 Príklad uvedený v rámčeku 11 je zameraný skôr na nedostatočné začlenenie perspektívy ľudských práv do programov ako na väčšiu zložitosť spôsobenú začlenením prierezových otázok alebo na dodatočné vyplývajúce

this is in line with the increased complexity of the profession mentioned above,
Je to v súlade so zvyšujúcou sa zložitosťou uvedeného povolania,

important at this time, as it faces challenges resulting from the increased complexity and volume of its activities, from its wider scope of responsibilities,
agentúra stojí tvárou v tvár výzvam, ktoré sú dôsledkom rastúcej komplexnosti a väčšieho počtu jej aktivít,

Ôregrets[…] the vastly increased complexity of the new procedures,
že:„vyslovuje poľutovanie nad nadmerne rastúcou zložitosťou nových postupov,

The system's increasing complexity has sown financial stability risks,” the IMF concluded.
Rastúca zložitosť systému priniesla riziká finančnej stability," uviedlo hodnotenie MMF.

Notes the increasing complexity of retail financial products;
Berie na vedomie rastúcu zložitosť retailových finančných produktov;

The increasing complexity of production wells.
Riešenia rastúcej zložitosti ťažobných vrtov.

The increasing complexity of the policy mixes is a second trend.
Rastúca zložitosť politických súborov je druhým trendom.

Increasing complexity of application.
Zvýšenie zložitosti realizácie.