INTERGOVERNMENTAL METHOD in Italian translation

• metodo intergovernativo

Examples of using Intergovernmental method in English and their translations into Italian

in Ecofin's deliberations, the intergovernmental method prevailed over the Community method with a purely laxist decision being taken to suspend the procedure,
nella deliberazione dell' Ecofin, il metodo intergovernativo sul metodo comunitario con una decisione di sospensione puramente lassista, e cioè senza porre condizioni precise

Parliament's goal must be to prevent the intergovernmental method from being used,
Evitare il ricorso al metodo intergovernamentale deve essere l' obiettivo del Parlamento,

institutions from the citizens, are rooted in the very essence of the intergovernmental method, in other words,
della estraneità delle sue istituzioni ai cittadini sta nell' essenza del metodo intergovernativo, cioè nel fatto

The greatest danger for Europe would be to fall back into intergovernmental methods.
Il pericolo maggiore per l'Europa sarebbe ricadere nei metodi intergovernativi.

I agree with him on the need to guard against a return to intergovernmental methods, which some find appealing.
Sono d' accordo con lui sulla messa in guardia contro il ritorno ai metodi intergovernativi, che costituisce una tentazione per alcuni.

talks about intergovernmental methods.
parla di metodi intergovernativi.

Reverting to the intergovernmental method is fatal.
Optare per il metodo intergovernativo è letale.

It is because the intergovernmental method is not working.
Perché il metodo intergovernativo non sta funzionando.

What is the added value compared to intergovernmental method?
Qual è il valore aggiunto del metodo comunitario rispetto al metodo intergovernativo?

The current nature of the European Union and the intergovernmental method.
La natura attuale dell'Unione e il metodo intergovernativo.

We should recall that an intergovernmental method may not be introduced indirectly.
Bisogna ricordare che un metodo intergovernativo non può essere introdotto indirettamente.

The intergovernmental method is not only ineffective- it is also essentially undemocratic.
Il metodo intergovernativo non è soltanto inefficace. Esso è anche essenzialmente antidemocratico.

The intergovernmental method has been much maligned recently
Il metodo intergovernativo è stato molto criticato di recente

The Nice Summit exhausted the intergovernmental method which necessarily involves difficult mediation between national interests.
Si è esaurito con il Vertice di Nizza un metodo intergovernativo che costringe a una faticosa mediazione fra gli interessi nazionali.

This is a subject which, through the intergovernmental method, has sadly been postponed for too long.
Si tratta di un tema che, con il metodo intergovernativo, sfortunatamente ha continuato ad essere rimandato per troppo tempo.

an electric engine of Community method and a diesel engine of intergovernmental method.
che combina il motore elettrico del metodo comunitario con il motore diesel del metodo intergovernativo.

Little use of the Community method and dominance of the intergovernmental method based on dialogue
Scarso utilizzo del metodo comunitario e preponderanza del metodo intergovernativo basato sul dialogo

History has shown how this method is much more efficient when compared with the poor results of the intergovernmental method.
La storia dimostra l'immensa superiorità in termini di efficacia di questo metodo rispetto agli scarsissimi risultati del metodo intergovernativo.

My worry is that the intergovernmental method is not sufficient
La mia preoccupazione è che il metodo intergovernativo non sia sufficiente

whether we speak of the humanitarian or the intergovernmental method.
si adotti un modello umanitario o intergovernativo.