OVERSTATEMENT in Italian translation

• un'esagerazione
• sovradichiarazione
• esagerato
• sopravvalutazione
• un' esagerazione
• sovrastima

Examples of using Overstatement in English and their translations into Italian

It would not be an overstatement that 90 percent of people who step into their professional lives
Non sarebbe una sopravvalutazione che il 90 per cento delle persone che passo nella loro vita professionale

The Gestaltist taboo on studying any variable out of its context in the individual life is an overstatement.
Il tabùdei gestaltisti, contro lo studio di ogni variabile al di fuori del suocontesto nella vita individuale, è un'esagerazione.

Any overstatement(or understatement) of GNI for a particular Member State has the effect of decreasing(or increasing)
Ogni sovrastima(o sottostima) dell'RNL da parte di un determinato Stato membro determina una diminuzione(o un aumento)

though to call it gentrified would be an overstatement.
chiamarlo gentrified sarebbe un'esagerazione.

So far found a dozen such sites and the amount of overstatement exceeds 5 million rubles.
Fino ad ora trovato una decina di tali siti e l'importo della sopravvalutazione superiore a 5 milioni di rubli.

Too expensive may be associated with excessive pretentiousness and deliberate overstatement of prices of materials, finishes, furniture.
Troppo costoso può essere associato con pretenziosità eccessivo e sovrastima deliberata dei prezzi dei materiali, finiture, arredi.

Which you think is an overstatement, but then he goes on to say that.
Che per voi è un'esagerazione, ma poi continua, dicendo che… È stato particolarmente speciale perché.

I'm afraid-- and this is not an overstatement-- that the fate of the world may hinge on it.
Temo, e non è un'esagerazione, che il destino del mondo possa dipendere da questo.

Well, yes, perhaps that's… an overstatement, but we are at least shipmates,
Oh, si', forse… e' un'esagerazione. Ma, come minimo, siamo compagni di viaggio…

To say that this site is the best one out there would be an overstatement, and I just don't like doing overstatements,
Dire che questo sito è il migliore là fuori sarebbe un'esagerazione, e non mi piace fare esagerazioni,

Overstatement, in statistic there is also a shift of -6 hours in relation to Polish time.
In sovrastima, in statistica c'è anche uno spostamento di -6 ore in relazione al tempo polacco.

Avoiding overstatement is also very helpful because it reduces
Evitare l'esagerazione è anche di aiuto perché riduce

These included double charging of costs, overstatement of average costs, non-compliance with eligibility criteria
Gli errori riscontrati andavano dalla doppia imputazione di spese alla sovradichiarazione dei costi medi,

It's no overstatement to say the Timanfaya National Park is one of the reasons thrill seekers
Non è esagerazione dire che il parco nazionale Timanfaya sia una delle ragioni per le quali i ricercatori del brivido

The family is not given to overstatement, so when Franco Massolino says“We really think that 2010 is one of the best vintages of our history,” I pay attention.
La famiglia non è abituata alle esagerazioni, perciò, quando Franco Massolino dice“Siamo convinti che il 2010 sia davvero una delle migliori annate della nostra storia”, io presto attenzione.

who are prone to this kind of overstatement.
che sono propensi a questo tipo di esagerazione.

between normality and overstatement.
tra normalità ed esagerazione.

the degree of overstatement will also be greater.
il grado di esagerazione sarà anche esso più grande.

If the fraction of total investment capitalized in the books is smaller, the overstatement will be bigger.
Se la frazione del volume globale dell'investimento capitalizzato nei libri è più piccola, l'esagerazione sarà maggiore.

These schemes are also used to a significant understatement or overstatement stomosti goods,
Questi sistemi vengono utilizzati anche per una sottovalutazione significativo o stomosti un'esagerazione merci, ma in questo caso,