OVERSTATEMENT in Croatian translation

• pretjerivanje
• pretjerano
• pretjerivanja
• pretjeran
• teška riječ
• prenaglašavanje
• preuveličavanje

Examples of using Overstatement in English and their translations into Croatian

The"most dangerous maniac may be a bit of an overstatement.
Najopasniji manijak je možda malo preuveličano.

Well" is an overstatement.
Dobro" je malo pretjerano.

It is not an overstatement to say that this… is one of the most highly anticipated IPOs of the year.
Ne bi bilo pretjerivanje reći da je to najviše očekivani IPO godine.

I mean, that's a--come on. That's a little bit an overstatement, but, yeah, it was not a good kiss.
Mislim, to je malo pretjerano, ali da, nije bio dobar poljubac.

Exaggeration• Overstatement and repetition• Misinterpretation
Pretjerivanje• Preuveličavanje i ponavljanje• Pogrešna interpretacija

It was particularly special because… I have never managed to actually… up the bum with anyone before. Which you think is an overstatement, but then he goes on to say that.
Misliš da je to pretjerano, ali onda kaže…-Bilo je osobito posebno jer… Nisam nikad uspio… u guzicu s nekim.

Too expensive may be associated with excessive pretentiousness and deliberate overstatement of prices of materials, finishes, furniture.
Preskupo može biti povezana s prekomjernom pretencioznosti i namjerno pretjeran cijena materijala, završi, namještaj.

I was merely observing that as one of many officers under the lntendant's command it would be an overstatement to imply that I, alone, was responsible for our defeat.
Bio sam jedan od mnogih pod upraviteljičinim zapovjedništvom. Pretjerano je reći da sam samo ja odgovoran za poraz.

Any overstatement(or understatement) of GNI for a particular Member State has the effect of decreasing(or increasing)
Svako uvećano(ili umanjeno) prikazivanje BND-a za određenu državu članicu ima učinak smanjenja(ili povećanja)

I don't think that it is an overstatement to say that Decani is a kind of encyclopaedia of Byzantine painting," says painter Mileta Prodranovic."It
Mislim kako nije pretjerano kazati da su Dečani neka vrsta enciklopedije bizantskog slikarstva”, kaže slikar Mileta Prodranović.“Samostan

of old conspiracy theories, as well as blatant misinformation and overstatements, almost all of which have long since been abandoned by the consensus of scholarship.
prekrajanje starih teorija zavjere, kao i jasnih dezinformacija i pretjerivanja, koje su gotovo svi već odavno napustili konsenzusom učeništva.

his faithful companion Sancho Panza abounds in humor, overstatements, fantasy and mystification.
vjernog sluge Sancha Panze obiluje humorom, preuveličavanjem, fantazijom i mistifikacijom.

Good” is probably an overstatement.
Dobro je prejaka riječ.

Well,"good" is probably an overstatement.
Dobro je prejaka riječ.

I am sure that's an overstatement of the case.
Vjerujem da je to pretjerano za reći.

Perhaps that's… an overstatement, but we are at least shipmates,
Možda je to preuveličana izjava. Ali smo barem suputnici,

To say that this site is the best one out there would be an overstatement, and I just don't like doing overstatements,
Bilo bi pretjerano izjaviti da je ova stranica najbolja koja postoji i jednostavno ne volim davati pretjerane izjave,

Maybe that's an overstatement, but I have accepted it.
Možda je to pretjerivanje, ali prihvatio sam.

Which you think is an overstatement, but then he goes on to say that.
Misliš da je to pretjerano, ali onda kaže.

It sounds like an overstatement, but it can happen!”.
Možda zvuči kao pretjerivanje, ali to se stvarno može dogoditi!”.