SHOULD BE ASKED in Italian translation

• si dovrebbe chiedere
• dovrebbe essere chiesto
• dovrebbero essere invitati
• deve essere richiesto
• occorre chiedere
• bisognerebbe chiedere
• è opportuno chiedere
• è opportuno invitare
• deve essere chiesto
• si deve chiedere
• dovrebbe essere chiesta

Examples of using Should be asked in English and their translations into Italian

Although there are administrative reasons for offering this exclusion Member States should be asked to voluntarily offset these emissions, as some have
Malgrado vi siano ragioni amministrative per concedere questa esenzione, si dovrebbe chiedere agli Stati membri di compensare volontariamente tali emissioni,

In the nick of time, too-- there's only so much scandal that the Breeland name should be asked to endure.
E anche all'ultimo momento… c'e' solo una certa quantita' di scandali che ai Breeland dovrebbe essere chiesto di sopportare.

Patients should be asked to continue treatment
Ai pazienti deve essere richiesto di proseguire il trattamento,

The Commission should be asked to deepen this evaluation
Occorre chiedere alla Commissione di approfondire questa valutazione

Felt that the Commission should be asked to bring out a communication on the social aspects of public procurement.
Ritiene che si dovrebbe chiedere alla Commissione di pubblicare una comunicazione sugli aspetti sociali degli appalti pubblici.

Patients should be asked to continue treatment
Ai pazienti deve essere richiesto di proseguire il trattamento,

Madam President, I simply wish to point out that Parliament' s staff should be asked to check the French version of this amendment.
Signora Presidente, volevo soltanto segnalare che bisognerebbe chiedere ai servizi di controllare la versione francese di questo emendamento.

Perhaps experts from the new Member States should be asked to ensure that the central unit is completed on time?
Forse si dovrebbe chiedere agli esperti dei nuovi Stati membri di garantire che l'unità centrale sia completata in tempo utile?

Thereafter, the patient should be asked to record his or her alcohol consumption for approximately two weeks.
Successivamente deve essere richiesto al paziente di registrare il suo consumo di alcool per un periodo di circa due settimane.

They should be asked to learn to love others
Si dovrebbe chiedere loro di imparare ad amare gli altri

With reference to the second point, the Commission does not agree that European producers should be asked to find a national solution.
Con riferimento al secondo punto, la Commissione non è d'accordo sul fatto che bisognerebbe chiedere ai produttori europei di trovare una soluzione a livello nazionale.

Permission should be asked in the first place of the Devas for the spreading of the leaves(37-38).
Deve essere chiesto il permesso per la stesura delle foglie, in primo luogo dei Deva(37-38).

a dish that should be asked each time you visit the breakwater as they were impressive.
un piatto che deve essere richiesto ogni volta che si visita il frangiflutti come erano impressionanti.

Taking up some flowers from the remnants, the Pitris should be asked for their blessings, with the following(56) Mantra.
Riprendendo alcuni fiori dai resti, si dovrebbe chiedere ai Pitri la loro benedizione, con il seguente(56) Mantra.

Patients who do not experience improvement in breathing should be asked if they are swallowing the medicine rather than inhaling it.
Ai pazienti che non avvertono un miglioramento della respirazione si deve chiedere se assumono il medicinale per deglutizione piuttosto che per inalazione.

Patients who do not experience improvement in breathing should be asked if they are swallowing the medicine rather than inhaling it.
Ai pazienti che non mostrano un miglioramento della respirazione deve essere chiesto se ingeriscano il medicinale piuttosto che inalarlo.

Whilst on Treatment Patients should be asked to report inexplicable muscle pain, weakness
Durante il trattamento Si deve chiedere ai pazienti di comunicare immediatamente la comparsa di dolore muscolare,

Patients should be asked to report any new
Ai pazienti deve essere chiesto di segnalare qualsiasi nuovo

Immunosuppression should be asked for and looked for by testing if no obvious cause is evident.
L'immunosoppressione dovrebbe essere chiesta ed essere cercata provando se non c'Ã̈ nessuna causa ovvia evidente.

a dermatologic consultation should be asked for.
una consultazione dermatologica dovrebbe essere chiesta.