SHOULD BE ASKED in Romanian translation

• trebuie întrebaţi
• ar trebui să fie întrebat
• ar trebui întrebat
• trebuie rugaţi
• ar trebui puse
• ar trebui să fie rugate
• ar trebui să li se ceară

Examples of using Should be asked in English and their translations into Romanian

play Conqueror Live simply in the sense that no one should be asked before attacking, that is,
joacă Conqueror live, pur și simplu, în sensul că nimeni nu ar trebui să fie întrebat înainte de a ataca,

Member States should be asked to voluntarily offset these emissions,
statele membre ar trebui să fie rugate să compenseze aceste emisii în mod voluntar,

Member States should be asked to voluntary offset the emissions from flights by Heads of State, Heads of Government
Statelor membre ar trebui să li se ceară ca în mod voluntar să compenseze emisiile zborurilor şefilor de stat,

Member states should be asked to voluntary offset the emissions from flights by Heads of State, Heads of Government
Statelor membre ar trebui să li se ceară ca în mod voluntar să compenseze emisiile zborurilor şefilor de stat,

consortia should be asked to pay greater attention to the gender balance among the scholars supported in the framework of their Masters Course.
consorțiilor ar trebui să li se solicite să acorde o atenție mai mare proporției dintre femei și bărbați în rândul cadrelor didactice universitare care beneficiază de sprijin în cadrul cursului lor de master.

From this point of view, extra-territorial cooperation should be improved and Member States should be asked to rule out the principle of double criminality for crimes concerning the exploitation and abuse of children.
Din acest punct de vedere, cooperarea extrateritorială ar trebui îmbunătăţită şi ar trebui solicitat statelor membre să renunţe la principiul dublei criminalităţi pentru delicte cu privire la exploatarea şi abuzul în ceea priveşte copiii.

Member States should be asked to voluntarily offset these emissions,
statelor membre ar trebui să li se solicite să compenseze aceste emisii în mod voluntar,

(8) The design of the cartridge valve block should be asked to plug the hole in the valve block on the side of the injection of the valve on the side of the model,
(8) Proiectarea blocului supapei cartușului trebuie să se solicite să conectați gaura din blocul de supape pe partea de injectare a supapei de pe partea laterală a modelului,

Companies which will benefit from the future action plan should be asked to describe where they themselves see the biggest obstacles to implementing their technologies
Întreprinderile care vor beneficia de viitorul plan de acţiune ar trebui să fie solicitate să descrie unde se confruntă cu cele mai mari obstacole la punerea în aplicare,

All individuals leaving the ship should be asked to complete a Passenger/Crew Locator Form before leaving the ship,
Tuturor persoanelor care părăsesc nava trebuie să li se solicite să completeze un formular de localizare a pasagerilor/echipajului, înainte de a părăsi nava,

moral prosecutors of former communist governance should be asked to rewind the film of events
de procurori morali ai fostei guvernări comuniste, ar trebui rugaţi să rebobineze filmul evenimentelor

In future, applicants should be asked to explain and demonstrate more clearly the level of integration of their course and evaluators of proposals should be asked to take particular care in the analysis of integration
Pe viitor, candidaților ar trebui să li se solicite să explice și să dovedească mai clar nivelul de integrare al cursului lor, iar evaluatorilor de propuneri ar trebui să li se solicite să acorde o atenție deosebită analizei mecanismelor de integrare

patients should be asked whether they have any allergies(e. g. allergies to seafood or medicinal products,
pacienţii trebuie întrebaţi dacă au prezentat orice formă de alergie(de exemplu alergii la fructe de mare

Similarly, the Member States and Eurostat should be asked to make more use of the price data they collect
În mod similar, statele membre şi Eurostat ar trebui să fie invitate să exploateze mai bine listele de preţuri pe care le efectuează,

I think I should be asking you that.
Cred că eu ar fi trebuit să te întreb asta.

What you should be asking is why you and I were put together last night.
Ar trebui să te întrebi de ce am fost noi aduşi împreună aseară.

I should be asking you.
Eu ar trebui să te întreb.

I should be asking that… where is Poche?
Eu trebuia să întreb asta… unde e Poche?

I should be asking you that question.
Eu ar trebui să vă întreb această întrebare.

It is I who should be asking forgiveness from you!
Eu ar trebui să-mi cer iertare de la tine!