SHOULD BE ASKED in Swedish translation

• bör uppmanas
• ska uppmanas
• bör ställas
• bör tillfrågas
• skulle be
• borde ombes
• bör frågas
• ska ställas

Examples of using Should be asked in English and their translations into Swedish

Western governments should be asked why they do not demand that the oil-well be used to transform the lives of the people, instead of propping up this regime.
Man borde fråga de västerländska regeringarna varför de inte kräver att oljetillgångarna används för att förändra livet för människorna i stället för att stötta regimen.

All member organisations should be asked to reaffirm their membership in ILCOP/IPB in the light of the new situation after the establishment of the ICDP.
Alla medlemsföreningar bör ombes att på nytt bekräfta sitt medlemskap i ILCOP/IPB med tanke på den nya situationen efter bildandet av ICDP.

On 17 September, the Commission therefore found that the conditions were such that the French authorities should be asked not to go ahead with a State holding in Alstom's capital.
Kommissionen ansåg därför den 17 september att förutsättningarna vår sådana att de franska myndigheterna skulle uppmanas att inte gå vidare med statligt innehav i Alstoms kapital.

Madam President, I simply wish to point out that Parliament' s staff should be asked to check the French version of this amendment.
Fru talman! Jag ville bara meddela er att man bör be tjänsteenheterna att kontrollera den franska versionen av detta ändringsförslag.

Each applicant should be asked which Member State he or she would like to examine their application.
Asylsökaren bör tillfrågas om vilken medlemsstat han vill ska bedöma hans ansökan.

Each applicant should be asked which Member State he or she would like to examine their application.
Den asylsökande bör tillfrågas om vilken medlemsstat han eller hon vill ska bedöma ansökan.

The Commission should be asked to deepen this evaluation
Vi måste be kommissionen att fördjupa utvärderingen

However, perhaps the first question that should be asked is why the Riksbank should show any interest at all in the functioning of wage formation.
Men en fråga man kanske först av allt bör ställa sig är varför Riksbanken överhuvudtaget är intresserad av hur lönebildningen fungerar.

kettle or toaster should be asked at the reception if not available in the room.
vattenkokare och brödrost bör efterfrågas i receptionen om det inte finns i rummet.

Perhaps experts from the new Member States should be asked to ensure that the central unit is completed on time?
Kanske experter från de nya medlemsstaterna bör ombes att se till att den centrala frågan slutförs i tid?

Member States should be asked to rule out the principle of double criminality for crimes concerning the exploitation
och medlemsstaterna bör uppmanas att utesluta principen om dubbel straffbarhet för brott som rör utnyttjande av

exacerbations may occur during treatment with Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. Patients should be asked to continue treatment
exacerbationer kan inträffa under behandling med Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. Patienten ska uppmanas att fortsätta behandlingen

Fifthly, the United Nations should be asked to convene a world peace summit,
För det femte: Förenta nationerna bör uppmanas att inkalla ett världsfredstoppmöte, där man drar

If they have not already done so, the Member States should be asked to consider all available opportunities for introducing alternative methods of conflict resolution,
Medlemsstaterna bör uppmanas att om de inte redan gjort det överväga sina möjligheter att införa alternativa tvistlösningsmetoder,

your question slips up.(Applause) So that we can resolve some concrete issues here, I want to ask that students who wish to submit question slips weigh their questions and gauge whether they should be asked.
vi ska kunna lösa vissa konkreta frågor här vill jag be de elever som önskar lämna fram frågelappar att överväga sina frågor och värdera om de bör ställas.

I therefore believe that the European Commission should be asked what measures it intends to take in order to examine these practices
Jag anser därför att Europeiska kommissionen bör tillfrågas om vilka åtgärder den avser att vidta för att undersöka dessa metoder

Mr Cavaleiro Brandão proposed that the assembly should be asked to extend the mandate of the Rules of Procedure Panel,
Manuel Cavaleiro Brandão föreslog att man skulle be plenarförsamlingen att förlänga mandatet för kommittén för arbetsordningen så

He is therefore convinced that values-based dialogue is necessary, that everyone should be asked to participate more meaningfully,
Därför är han övertygad om behovet av värderingsbaserad dialog, om att alla ska bes deltaga mer meningsfullt

Russia on human rights, the question should be asked of whether the indigenous Arctic people living in the Russian Federation get enough involvement in the work of the Arctic Council.
man i dialogen mellan EU och Ryssland om mänskliga rättigheter bör ställa frågan om huruvida de urbefolkningar som lever i Ryssland är tillräckligt delaktiga i Arktiska rådets arbete.

The Bureau agreed that the Assembly should be asked to authorise the conversion of an anticipated referral on"A Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women" into an own-initiative opinion.
Presidiet godkände att plenarförsamlingen skulle anmodas tillåta omvandling av den väntade remissen"Handlingsprogram för att främja organisationer som på europeisk nivå verkar för jämställdhet mellan kvinnor och män" till yttrande på eget initiativ.