TECHNICAL FIELDS in Italian translation

• settori tecnici
• campi tecnici
• ambiti tecnici
• settore tecnico

Examples of using Technical fields in English and their translations into Italian

of achieving rapid improvements, particularly in technical fields.
in particolare nel settore tecnico, per conseguire rapidamente dei miglioramenti.

Obligations restricting the exploitation of the licensed technology to one or more technical fields or to one or more product markets are generally regarded as not falling within Article 811.
Si ritiene che l'articolo 81, paragrafo 1 non si applichi agli obblighi che restringono lo sfruttamento della tecnologia concessa in licenza a uno o più campi tecnici oppure a uno o più mercati dei prodotti.

especially from technical fields such as IT, Engineering
specialmente da settori tecnici come IT, Ingegneria

Argentina will cooperate in the scientific and technical fields to promote the conservation and rational exploitation of resources
l'Argentina coopereranno anche nel campo tecnico scientifico allo scopo di promuovere la conservazione

Such right to exploitation may be limited to one or more technical fields of application, where the parties are not competing undertakings at the time the research and development agreement is entered into.
Il diritto allo sfruttamento può essere limitato ad uno o più settori tecnico-applicativi nei casi in cui, al momento della conclusione dell'accordo di ricerca e sviluppo, le parti non siano imprese concorrenti.

culture and various technical fields.
cultura e vari comparti tecnici.

in certain technical fields where this approach would be appropriate,
in taluni settori tecnici ove una tale impostazione si dimostri adeguata,

Increasingly used also in the technical fields(non-food), cometec machines are characterized by ease of use
Sempre più utilizzate anche nei settori tecnici industriali del non-food, le macchine Cometec sono caratterizzate dalla facilità d'uso

It was in the 19th century that the concept of"science" received its modern shape with new titles emerging such as"biology" and"biologist","physics" and"physicist" among other technical fields and titles; institutions and communities were founded,
Solo nel XIX secolo il concetto di"scienza" assunse la sua forma moderna con nuovi titoli professionali, come per esempio"biologia" e"biologo","fisica" e"fisico", fra altri campi tecnici e titoli; vennero fondate istituzioni

The concrete realization of projects planned together will sustain the activity of all, whether in the technical fields of transport, the marketing of basic products,
La messa in opera concreta di progetti concepiti in comune sosterrà l'attività, di tutti, sia nei settori tecnici dei trasporti, della commercializzazione dei prodotti di base,

terms of pay and the fact that there are few women in technical fields that are, in comparison to the significant processing industry,
il fatto che vi siano ancora poche donne negli ambiti tecnici che sono, se paragonati alla significativa industria di trasformazione,

make important inventions, or become effective managers in complex technical fields for educators to continue to make a plausible argument about the need for their particular service to prepare for successful performance in a career.
sta bene ai responsabili efficaci nei campi tecnici complessi affinchè gli educatori continui a fare una discussione plausibile sulla necessità per il loro servizio particolare di prepararsi per le prestazioni riuscite in una carriera.

not only in technical fields, but above all in the ethical values of honesty,
non solo nei settori tecnici, ma soprattutto nei valori etici di onestà,

since the overwhelming majority of newly published patent documents are classified according to precisely defined technical fields by means of one of the specialist IPC symbols,
in quanto nella stragrande maggioranza i documenti pubblicati per la prima volta sono classi ficati in base ad un determinato settore tecnico rigorosamente definito, utilizzando per ciascuno la simbologia

especially in technical fields, mostly from those Member States waving the flag of subsidiarity most ardently.
in particolare nei settori tecnici, e provengono soprattutto da parte degli Stati membri che agitano maggiormente la bandiera della sussidiarietà.

the existing patents in the relevant technical fields, the technological position of competitors,
ai brevetti esistenti nei settori tecnici pertinenti, alla posizione tecnologica dei concorrenti

the existing patents in the relevant technical fields, the technological position of competitors,
sui brevetti esistenti nei pertinenti settori tecnici, sulla posizione tecnologica dei concorrenti,

Even in a technical field we believe that people make the difference.
Anche in un settore tecnico siamo convinti che le persone facciano la.

BS degree in a technical field, e.g.
Laurea triennale in ambito tecnico, per es.

preferably in the technical field.
preferibilmente nel settore tecnico.