TECHNICAL FIELDS in Ukrainian translation

• технічних областях
• технічних галузях
• технічні сфери
• технічної площинах
• технічній сфері

Examples of using Technical fields in English and their translations into Ukrainian

A driving principle of the LAD curriculum is that policy reform is not like engineering or other technical fields that envisage possession of discrete skills
Основним принципом цієї програми стала ідея, щодо політичної реформи, яка зовсім є не схожою на інженерні чи інші технічні сфери, які мають дискретні навички

pieces of training are held aimed to update knowledge and skills in technical fields, competent CV preparation,
в рамках якого проводяться серії воркшопів і тренінгів, спрямованих на актуалізацію знань і навичок в технічних областях, грамотне складання CV,

still others specialise in the arts, social sciences or technical fields.
треті у свою чергу спеціалізуються в технічних областях, мистецтві або соціальних науках.

the Ukrainian expert group would be provided with all the necessary support for the further effective cooperation in the legal and technical fields.
української експертної групи буде надана вся необхідна підтримка для подальшої ефективної співпраці в юридичної та технічної площинах.

support of small enterprises in the scientific and technical fields, providing them with direct financial assistance
підтримки малих підприємств в науково-технічній сфері, надання їм прямої фінансової допомоги,

A driving principle of the LAD curriculum is that policy reform is not like engineering or other technical fields that envisage possession of discrete skills and availability of clear, optimal solutions.
Основним принципом цієї програми є те, що реформа політики не схожа на інженерні чи інші технічні сфери, які мають дискретні навички та чіткі, оптимальні рішення.

regardless of its size or territorial/geographical location with a complete strategy for actions in managerial and technical fields in order to increase efficiency of the organization's energy system.
географічного положення, повноцінною стратегією дій в менеджерської і в технічних областях з метою підвищення ефективності системи управління енергією організації.

still others specialize in technical fields, the arts, or social sciences.
треті у свою чергу спеціалізуються в технічних областях, мистецтві або соціальних науках.

still others specialize in the arts, social sciences or technical fields.
треті у свою чергу спеціалізуються в технічних областях, мистецтві або соціальних науках.

In the scientific and technical fields, in the IT areas and the Finance,
У науково-технічній галузях, в областях ІТ і в фінансах,

mathematics, technical fields and other disciplines.
математики, технічних областей та інших дисциплін.

the Ukrainian expert group will be provided with all the necessary support for further effective cooperation in the legal and technical fields.
українській експертній групі буде надана вся необхідна підтримка для подальшої ефективної співпраці у юридичній і технічній площинах.

the Ukrainian expert group would be provided with all the necessary support for the further effective cooperation in the legal and technical fields.
українській експертній групі буде надана вся необхідна підтримка для подальшої ефективної співпраці в юридичній та технічній площинах.

still others specialize in the arts, social sciences or technical fields.
треті у свою чергу спеціалізуються в технічних областях, мистецтві або соціальних науках.

graduates receive a completed higher education with the award of the title“Master” or in the natural and technical fields-“Engineer”.
випускники отримують закінчену вищу освіту з присвоєнням титулу«магістр» або, у природних і технічних напрямках-«інженер».

employment in scientific and technical fields.”.
зайнятості в науковій і технічних галузях.”.

employment in scientific and technical fields(1).”.
зайнятості в науковій і технічних галузях.”.

a rapidly changing and interconnected world will depend on the training of its young, not only in technical fields but above all in the ethical values of honesty,
взаємопов'язаному світі майбутнє М'янми,- підкреслив Святий Отець,- залежатиме від формування її молоді, не лише в технічній сфері, але й в моральних цінностях порядності,

employment in scientific and technical fields.".
зайнятості в науковій і технічних галузях.”.

To coordinate scientific researches of the universities in priority science and technical fields;
Допомагати координувати наукові дослідження ВУЗів по пріоритетних напрямах науки і техніки;