TECHNICAL FIELDS in French translation

• domaines techniques
• disciplines techniques
• domaines technologiques
• domaine technique
• matières techniques
• métiers techniques
• champs techniques

Examples of using Technical fields in English and their translations into French

particularly in the technical fields, were available to girls who had dropped out of school
en particulier dans les matières techniques, sont ouverts aux filles qui ont abandonné leurs études

is fuelled by the country's tradition of excellence in technical fields.
attirées par la tradition d'excellence du pays dans les domaines techniques.

This project to promote the socio-occupational insertion of young girls into technical fields, which was introduced by the Lycée Technique of Arts
Ce projet d'insertion socio-professionnelle des jeunes filles dans les métiers techniques, mis en oeuvre par le Lycée technique des arts

prosecuting patent applications in various technical fields, European opposition
le suivi des procédures d'examen des demandes de brevet dans plusieurs domaines technologiques, dans les procédures d'opposition

For instance, the knowledge that in less developed regions of the country a large number of workers were receiving nationally recognized certificates in technical fields each year might prompt many businesses to open new plants there.
Par exemple, le fait de savoir que, dans les régions moins développées du pays, un grand nombre de travailleurs obtiennent chaque année des attestations reconnues à l'échelle nationale dans des domaines techniques pourrait inciter plusieurs entreprises à y établir de nouvelles usines.

young women's capacity in technical fields such as masonry,
des jeunes femmes dans des domaines techniques tels que la maçonnerie, la menuiserie,

Its featured technical fields therefore include aerodynamics,
Les domaines techniques couverts relèvent donc de l'aérodynamique,

review key trends in specific technical fields, in particular those of public interest,
passer en revue les principales tendances dans des domaines techniques déterminés, en particulier ceux qui présentent un intérêt général,

For those technical fields that are changing rapidly,
Pour les domaines techniques où l'évolution est très rapide,

Lecturer at the Seminar on International Law: Lessons in Multilateral Treaty-making in Technical Fields, the Post-Chernobyl Experience,
Conférencier au Séminaire sur le droit international("Lessons in Multilateral Treaty-Making in Technical Fields, the Post-Chernobyl Experience")

The Agency views regulated parties as responsible measurement professionals involved in highly technical fields for which they are qualified and therefore relies heavily on voluntary compliance and self-reporting.
Mesures Canada considère les parties réglementées comme des professionnels de la mesure responsables qui sont engagés dans des domaines techniques très spécialisés pour lesquels ils sont qualifiés et, par conséquent, il compte beaucoup sur la conformité volontaire et l'autosignalement.

Over the past decade of working in technical fields, I have repeatedly heard the expressed desire(and practical need) for basic audio/video technical knowledge,
Après avoir travaillé plus de dix ans dans des domaines techniques, Kandis a entendu à maintes reprises le désir exprimé(et le besoin concret)

encouraging women to enter the civil service and commercial and technical fields.
un emploi dans la fonction publique, le secteur commercial et les professions techniques.

cooperation on trade facilitation across sectors and technical fields.
de la coopération sur la facilitation des échanges dans l'ensemble des secteurs et des domaines techniques.

research and professional technical fields.
dans le secteur de la recherche et dans des domaines techniques.

the smallest number of women students throughout the period has been in technical fields as well as in production
le nombre le moins élevé de femmes pendant la période a été enregistré dans les domaines techniques ainsi que dans le secteur de la production

consultancies focussing on technical fields, analysis and verification laboratories.
service-conseil orienté vers des domaines techniques, laboratoires d'analyse et de contrôle.

training activities in the relevant technical fields.
les stages de formation dans les domaines techniques.

the presence of women in certain technical fields in which traditionally they had been under-represented.
de la présence des femmes dans certains secteurs techniques où elles avaient toujours été sous-représentées.

maths and other technical fields.
les mathématiques et d'autres domaines techniques.