Examples of using Technical fields in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
in particular to retain highly-skilled women in scientific and technical fields.
After experiences in various technical fields, I started by making replica historical weapons for the fencing group Corvus Arma, I was the founder
Po skúsenostiach v rôznych technických odboroch som sa začal v roku 1993 venovať výrobe replík historických zbraní pre šermiarsku skupinu Corvus Arma,That Office or organization must have a staff which is capable of searching the required technical fields and which has the language facilities to understand at least those languages in which the minimum documentation referred to in Rule 34 is written or is translated.
Úrad alebo organizácia musí mať personál schopný vykonávať rešerše v požadovaných technických odboroch a s jazykovými znalosťami aspoň tých jazykov, v ktorých je spísaná alebo preložená minimálna dokumentácia podľa pravidla 34.highly skilled professionals specializing mostly in transport and technical fields as well as in management,
kvalitne pripravených odborníkov špecializujúcich sa prevažne na dopravu a technické odvetvia, ale aj na manažment, marketingFamily of the Slovak Republic participates at increased number of temporary countervailing measures aimed at equal opportunities for women on the labour market including their representation in leadership and management and in technical fields.
rodiny Slovenskej republiky participovať na viacerých projektoch dočasných vyrovnávacích opatrení zameraných na rovnosť príležitostí v praxi pre ženy na pracovnom trhu, vrátane ich výraznejšej participácii vo vedúcich a riadiacich pozíciách a v technických smeroch.The Czech Republic has a long tradition of excellence in technical fields and very good education system which serves as a basis for future skills development
Česká republika má za sebou dlhú tradíciu v technických odboroch a môže sa pýšiť veľmi dobrou kvalitou vzdelávacieho systému, ktorý slúžiThe Ministry of Labour, Social Affairs and Family of the Slovak Republic participates at increased number of temporary countervailing measures aimed at equal opportunities for women at the labour market including their representation in leadership and management and in technical fields.
MPSVaR SR participovať na viacerých projektoch DVO zameraných na rovnosť príležitostí v praxi pre ženy na pracovnom trhu, vrátane ich výraznejšej participácii vo vedúcich a riadiacich pozíciách a v technických smeroch.security and technical fields.
(iii) that Office or organization must have a staff which is capable of examining in the required technical fields and which has the language facilities to understand at least those languages in which the minimum documentation referred to in Rule 34 is written or is translated;
(iii) úrad alebo organizácia musí mať personál schopný vykonávať rešerše v požadovaných technických odboroch a s jazykovými znalosťami aspoň tých jazykov, v ktorých je spísaná alebo preložená minimálna dokumentácia podľa pravidla 34.manager from the scientific and technical fields, see job offers posted to your employer of choice now available from anywhere you go on any device!
manažér z vedeckých a technických odborov, pozri pracovné ponuky zanechané svojmu zamestnávateľovi výberu teraz k dispozícii odkiaľkoľvek, kde máte ísť na akomkoľvek zariadení!they are mainly focused on practice(namely on the technical fields: eg economics), on the contrary the diploma works are mostly characterized by more detailed theoretical
tak tie sú predovšetkým zameriavali do praxe a to na technických odboroch ako napríklad ekonómia, naopak cieľom diplomových prác sú väčšinou charakterizujú už detailnejšie teoretickejThanks to the countless options, our technology finds application in the technical fields- architecture,
Vďaka nespočetným možnostiam nachádza naša technológia uplatnenie v technických odboroch- architektúra,(a) The international search shall cover all those technical fields, and shall be carried out on the basis of all those search files, which may contain material pertinent to the invention.
(a) Medzinárodná rešerš obsiahne všetky technické odbory a vykonáva sa na základe všetkých rešeršových spisov, ktoré môžu obsahovať materiály týkajúce sa vynálezu.citation rules and technical fields describing the characteristics of a judgment.
pravidlách citovania a technických poliach, ktoré opisujú charakteristiky rozsudku.Further, the concerned Commission is collaborating with partners in their relevant policy and technical fields with regard to the relationship between REACH and occupational health and safety chemicals directives, and especially the relationship between the limit value and derived no-effect level(DNEL) concepts, and will develop guidance on this.
Okrem toho, pokiaľ ide o vzťah medzi nariadením REACH a smernicami o ochrane zdravia a bezpečnosti pri práci s chemikáliami, a najmä o vzťah medzi koncepciami limitnej hodnoty a odvodenej úrovne bez účinku(DNEL), Komisia spolupracuje s partnermi v ich príslušných politických a technických oblastiach a vypracuje pre túto especially those in highly technical fields and in high demand,
najmä tým vo vysoko technických odboroch a po ktorých je vysoký dopyt,training of its young, not only in technical fields, but above all in the ethical values of honesty,
bude závisieť od formácie svojich mladých, nielen v technických sektoroch, ale predovšetkým v etických hodnotách poctivosti,the fact that there are few women in technical fields that are, in comparison to the significant processing industry, technologically more demanding
je málo žien v technických odboroch, ktoré sú na rozdiel od významnej časti spracovateľského priemyslu technologicky náročnejšiemarketing, crisis communication, technical fields etc.
krízového public relations managementu, technických odborov atď.modern technologies or technical fields such as welding,
moderných technológiách alebo v technických oblastiach, ako je zváranie,
