THEY REQUESTED in Italian translation

• hanno chiesto
• richiesti
• richiesta
• richiesto
• essi hanno invitato

Examples of using They requested in English and their translations into Italian

The Daorsi had suffered attacks from the Delmatae to the extent that they requested Roman aid.
I Daorsi subirono attacchi dai Delmatae, fino a quando non fecero richiesta di aiuto ai Romani.

notify the congregations so they pick up the quantity of books they requested.
informare le congregazioni affinché possano ritirare il quantitativo di libri richiesti.

They requested the Council and the Commission to act immediately to achieve this
Essi hanno invitato il Consiglio e la Commissione ad agire in tal senso

They requested further data on the suggested eligible Community Maximum Guaranteed Area(MGA)
Hanno chiesto ulteriori dati sulla superficie massima garantita(SMG) comunitaria ammissibile all'aiuto(800.000 ettari)

why then were they requested from the Zentralbauleitung and not from the SS-Standortarzt?
allora perché furono richiesti dalla Zentralbauleitung e non dall' SS-Standortarzt?

They requested the courts to override the refusal of consent by the child's father.
Essi hanno invitato i tribunali ad ignorare il rifiuto del padre del minore di acconsentire a questa misura.

Before publishing they requested information to Fulvio Fantoni,
Prima di pubblicare, hanno chiesto chiarimenti a Fulvio Fantoni,

why were they requested from the Topf firm?
allora perché furono richiesti alla ditta Topf?

Lieutenant Scott? We have got the supplies that they requested, and we're ready to make the prisoner exchange?
Abbiamo i rifornimenti che hanno richiesto, e siamo pronti allo scambio di prigionieri. Tenente Scott?

Thirteen Member States issued a statement in December 2011, in which they requested the continuation of the MDP following 2013.
Tredici Stati membri hanno rilasciato una dichiarazione nel dicembre 2011, in cui hanno chiesto il proseguimento del programma MDP dopo il 2013.

We don't tell people what forms to fill out, No. and we give them the forms they requested.
noi forniamo il modulo richiesto. Non diciamo alle persone quali moduli compilare.

the Ministry of the Economy had certain objections on the submitted draft restructuring programme and they requested correction.
il Ministero dell'Economia hanno avuto alcune obiezioni alla bozza di progetto di ristrutturazione presentata e hanno chiesto una correzione.

we give them the forms they requested.
noi forniamo il modulo richiesto.

granted the English all the commercial privileges that they requested.
ha assegnato all'inglese tutti i privilegi commerciali che hanno chiesto.

we give them the forms they requested. We don't tell people what forms to fill out.
noi forniamo il modulo richiesto. Non diciamo alle persone quali moduli compilare.

I'm so sorry. I hate to just leave you, but they requested me, so.
Scusami. Mi dispiace dovermene andare, ma hanno chiesto di me, quindi.

They requested and paid a British shipbuilder to construct a special cruiser,
Richiesero e pagarono un cantiere navale inglese per la costruzione di un incrociatore speciale,

there is a special charter flight scheduled for tomorrow and they requested the same air crew as before.
c'è uno speciale volo previsto per domani e richiedono lo stesso equipaggio della scorsa volta.

were surprised by the large volume of samples that they requested.
rimasero sorpresi dalla grande quantità di campioni che questo richiedeva.

They requested 300-400 kg per hour of production capability and 300 mesh of powder fineness.
Hanno richiesto 300-400 kg all'ora di capacità produttiva e 300 mesh di finezza in polvere.