THEY REQUESTED in Dutch translation

• ze vroegen
• zij verzochten
• zij verlangden

Examples of using They requested in English and their translations into Dutch

I haven't heard anything sense. They requested a blood sample, I gave it.
Ze vroegen om een bloedmonster, dat gaf ik en heb niets meer gehoord.

They requested the Commission to solve the political impasse of the work time directive,
Zij verzochten de Commissie de politieke impasse op te lossen rond de richtlijn over werktijden,

And we're ready to make the prisoner exchange. We have got the supplies that they requested, Lieutenant Scott?
Luitenant Scott? We hebben de spullen die zij verlangden, en we zijn klaar voor de uitwisseling?

They requested a blood sample,
Ze vroegen om een bloedmonster, dat gaf ik

We have got the supplies that they requested and we're ready to make the prisoner exchange.
We hebben de spullen die zij verlangden, en we zijn klaar voor de uitwisseling.

After several months they requested to be granted a conjugal visit(Bezoek Zonder Toezicht).
Na enkele maanden verzochten zij om zogenaamd‘Bezoek Zonder Toezicht'(BZT) van hun partners.

Lastly, they requested that the cultural content of copyright and neighbouring rights be
Ten slotte verlangen zij dat rekening wordt gehouden met de culturele inhoud van auteursrechten

so make sure you select exactly what they requested from the cooking space.
dus zorg ervoor dat u precies wat ze gevraagd van de koken ruimte.

But they requested a change because they needed a second bedroom. The Walters were supposed to live in House 27.
De Walters werden verondersteld in Huis 27 te wonen… omdat ze een tweede slaapkamer nodig te hebben. maar zij verzochten om een wijziging.

And they requested victory from Allah,
En zij vroegen om een goede afloop

On the same occasion they requested the agreement to be implemented through a Council instrument.
Bij diezelfde gelegenheid hebben zij gevraagd om de overeenkomst ten uitvoer te leggen via een instrument van de Raad.

And they requested victory from Allah, and disappointed,[therefore], was every obstinate tyrant.
En zij vroegen om een overwinning en iedere opstandige geweldenaar verloor.

We have got the supplies that they requested and we're ready to make the prisoner exchange.
We hebben de proviand waar ze om vroegen, en we zijn klaar voor de gevangenen uitruil.

In particular, they requested to map by 2001 research
Met name vroegen zij tegen 2001 de topkwaliteit inzake onderzoek

The aid they requested and desperately needed was material to make roofs.
De steun waarom zij hebben gevraagd en die broodnodig is, is materiaal om daken te maken.

They requested that the Eurosystem provide clarification with regard to the classification of euro retail payment systems and the oversight standards that will apply to them.
Ze verzochten het Eurosysteem om duidelijkheid betreffende de classificatie van betalingssystemen voor retailbetalingen in euro en de toezichtsstandaarden die op die systemen van toepassing zullen zijn.

Once again they requested a sign and again the same sign was promised by Jesus.
Opnieuw vroegen zij om een teken en opnieuw werd hetzelfde teken door Jezus beloofd.

And they requested victory from Allah,
En zij vroegen ondersteuning van God,

They requested funding of€ 800,000 to finance the purchase of the ship“Daroja”.
Greenalia Logistics leende €800.000 voor de financiering van de aankoop van het schip“Daroja”.

Now at that feast he would release one prisoner to them, whomever they requested.
Nu liet hij hun op[elk] feest één gevangene los, die zij begeerden.