THEY REQUESTED in Swedish translation

• de begärde
• de bad
• de vill
• de uppmanade

Examples of using They requested in English and their translations into Swedish

Instead they requested that the Commission revisit the subject at a later date, which is what we have done.
De begärde i stället att kommissionen skulle ta upp frågan vid ett senare datum, vilket är vad vi nu har gjort.

They requested the EU to apply the withdrawal of Myanmar's GSP benefits also in the agricultural sector, further to Council Regulation No. 1256/96 of 20 June 1996.
De begärde att EU också skall häva tillämpningen av tullpreferenser för jordbruksprodukter enligt rådets förordning nr 1256/96 av den 20 juni 1996.

Thirteen Member States issued a statement in December 2011, in which they requested the continuation of the MDP following 2013.
Tretton medlemsstater utfärdade i december 2011 en förklaring i vilken de begärde att programmet för utdelning av livsmedel skulle fortsätta efter 2013.

They requested that the EU raise the matter with Japan, and I agree with
De begärde att EU ska ta upp frågan med Japan,

Believe me, that was a consideration, which is why, when they requested a meeting a few days ago,
Tro mig, det var ett av valen vilket är varför de begärde ett möte för några dagar sedan

Now when they requested for my product and became my new subscribers,
Nu när de begärde min produkt och blev mina nya prenumeranter,

Then they said they requested a withdrawal of £500,
Sedan sa de att de begärde ett tillbakadragande av 500 £,

The Chilean workers had confidence in their leaders, from whom they requested arms and a plan of struggle.
De chilenska arbetarna litade på sina ledare, från vilka de begärde vapen och en stridsplan.

Now at the feast he was accustomed to releasing one prisoner to them, whomever they requested.
Nu plägade han vid högtiden giva dem en fånge lös, den som de begärde.

Now at the feast he used to release for them any one prisoner whom they requested.
Nu plägade han vid högtiden giva dem en fånge lös, den som de begärde.

Now at the feast he was accustomed to release for them one prisoner whom they requested.
Nu plägade han vid högtiden giva dem en fånge lös, den som de begärde.

Be warned that it is only one of their strategies so you will pay for whatever amount they requested.
Varnas för att det är bara en av sina strategier så betalar du för beloppet de begärde.

In Croatia they requested access to a doctor to attend to one of Ms Zainab Jafari's daughters.
I Kroatien begärde de att få träffa en läkare för att se till en av Zainab Jafaris döttrar.

In particular, they requested to map by 2001 research
I synnerhet begärde de att kompetensen inom forskning

what kind of information they requested.
vilken typ av information de begärt.

cowherds, they requested:"Kṛṣṇa, we wanted to taste that fruit.
koherdepojkarna, de begärde."Kṛṣṇa, vi vill smaka på den frukten.

We have got the supplies that they requested, Lieutenant Scott? and we're ready to make the prisoner exchange.
Löjtnant Scott? Vi har varorna de begärde och är redo för bytet.

Uganda and Tanganyika that if they requested British intervention in Zanzibar then it would be forthcoming
Uganda och Tanganyika att om de efterfrågade brittiskt ingripande i Zanzibar skulle de vara tillmötesgående

They requested the king's aid in the war against their neighbors Kumyks,
De begärde konungens stöd i krig mot sina grannar kumyks,

They requested the Commission to undertake a reflection on specific issues,
Kommissionen ombads att överväga vissa specifika frågor