Examples of using They requested in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They requested the Emergency Relief Coordinator to put that issue on the agenda of the Inter-Agency Standing Committee, since it could not be resolved by the Advisory Group itself.
They requested the Office of the High Commissioner to provide the funding to implement that decision, if necessary, through the Plans of Action.
They requested 5,000 visas from the United States Consulate in Peshawar for resettlement in Alaska(a region that shares the climate and temperature of the Wakhan).
They requested recognition that they, like any other democratic people, should be allowed to exercise the right of self-determination.
他们要求确认,应允许他们与任何其他民主政体中的人民一样,行使自决权。They requested the Registry' s legal service to prepare a detailed study on the issue, under the direction of the Rules Committee.
他们请书记官处法律事务科在规则委员会指导下对该问题进行详细研究。They requested that government delegates also uphold this principle in all work and discussions undertaken during this session.
他们请求政府代表在本届会议的所有工作和讨论中坚持这一原则。Additionally, they requested the United Nations High Commissioner for Human Rights to initiate an investigation on these events and report to the Council as soon as possible.
此外，他们要求联合国人权事务高级专员着手对这些事件进行调查，并尽快向安理会汇报。In addition, they requested discussions on the structure of the future national Armed Forces particularly in terms of numbers and regional/ethnic balance.
此外，他们要求讨论未来国家武装部队的结构，特别是在人数和地区/族裔平衡方面。She added that they requested financial assistance from the IMF to help address Pakistan's economic challenges.
会议期间，他们请求国际货币基金组织提供财政援助，以帮助应对巴基斯坦的经济挑战。They requested UNODC to seek ways of ensuring the continuity of such exchanges in order to make the digest a" living document".
他们请求毒品和犯罪问题办公室想方设法确保这种交流持续下去，目的是使案例摘要成为一份"动态文件"。They requested that implementation of IPSAS be flexible on the ground so that countries could undertake any necessary internal changes in their procedures.
他们要求，在当地执行公共部门会计准则要有灵活性，以便各国能够在其程序中进行任何必要的内部变化。They requested more information on procurement processes, especially those followed when conducting bidding processes and when addressing vendor and bidder complaints.
他们请求提供更多资料，介绍各种采购程序，特别是在开展竞标程序时以及在处理厂商和投标人投诉时采用各种程序。They requested the Chair to inform the Secretary-General and the Chief Executives Board about the strategic plan to support the establishment of sustainability management systems in all United Nations organizations.
他们要求主席向秘书长和行政首长理事会通报支持联合国各组织建立可持续管理系统的战略计划。They requested timely licensing decisions from the Department of Commerce, and the president agreed.”.
他们请求商务部及时做出授权决定，总统同意了。They requested information on that proposal, and encouraged UNDP to strengthen monitoring of gender-related expenditures to ensure sufficient resources from core and earmarked funding.
他们要求获得关于该提议的信息，并鼓励开发署加强监测与性别有关的支出，以确保核心资金与专项资金提供足够的资源。They requested clarification on the global programme' s overall architecture, and assumed that the planned UNDP corporate strategy would address that issue.
他们要求澄清的全球方案的总体架构，并假定计划中的开发署整体战略会处理这一问题。During the meeting, they requested financial assistance from the IMF to help address Pakistan's economic challenges.”.
会议期间，他们请求国际货币基金组织提供财政援助，以帮助应对巴基斯坦的经济挑战。They requested that the organization further build the capacity of its staff members to respond swiftly and effectively to all types of emergencies.
他们要求本组织进一步加强其工作人员的能力，以迅速和有效地应对所有类型的紧急情况。Cablevision's video-on-demand channels let advertisers know how many times viewers watched a video, how long they stuck around and how often they requested more information.
Cablevision的视频点播频道让广告客户知道观看者观看视频的次数，他们停留的时间以及他们请求更多信息的频率。They requested ongoing information from the organization on the expected cost of the delay and status reports on progress towards implementation.
他们要求组织继续提供延误的成本预期和执行进展情况报告。
