THEY REQUESTED in Finnish translation

• he pyysivät
• he vaativat

Examples of using They requested in English and their translations into Finnish

Instead, they requested the Commission to urgently address the bureaucratic procedures and rigorous control systems involved in this exercise,
Järjestöt pyysivät sen sijaan komissiota kiinnittämään pikaisesti huomiota toimeen liittyviin byrokraattisiin menettelyihin ja tarkkoihin valvontajärjestelmiin,

While the Member States are responsible for issuing euro coins, in June 2000 they requested the Commission to assume the role of physically coordinating the common actions of the mints.
Vaikka jäsenvaltiot ovat itse vastuussa eurokolikoiden liikkeeseen laskemisesta, ne pyysivät kesäkuussa 2000, että komissio huolehtisi kansallisten rahapajojen yhteisten toimien käytännön koordinoinnista.

They requested the Commission to solve the political impasse of the work time directive,
Niissä pyydettiin komissiota etsimään ratkaisu työaikadirektiiviä, vuokratyöntekijöitä koskevaa direktiiviä

Thirteen Member States issued a statement in December 2011, in which they requested the continuation of the MDP following 2013.
Kolmetoista jäsenvaltiota antoi joulukuussa 2011 julkilausuman, jossa ne vaativat elintarvikejakeluohjelman jatkamista vuoden 2013 jälkeen.

Design a fighter" competition: Apparently one of AP's most popular competitions, they requested the reader design a character for the fighting game Shadow Fighter.
Suunnittele taistelija": Yksi lehden suosituimmista kilpailuista, jossa lukijoita pyydettiin suunnittelemaan hahmo Shadow Fighter-tappelupeliin.

They requested the Commission to take a decision finding that the measure in question did not constitute aid,
Ne pyysivät komissiota tekemään päätöksen, jossa todetaan, että ilmoitettu toimenpide ei ole tukea,

you will remember that after independence the Slovak authorities decided to complete the two first reactors with Western assistance, for which they requested a loan from Euratom
Slovakian viranomaiset päättivät itsenäisyyden jälkeen saattaa loppuun kahden ensimmäisen reaktorin asennuksen lännen avulla. Tätä varten ne pyysivät lainaa Euratomilta

immediate aid, which they requested of us when we were there in July,
välitöntä apua, jota meiltä pyydettiin, kun olimme siellä heinäkuussa,

call on EU documents, because it would mean that they had equal access whether they requested them from Sweden, Greece or Portugal.
heillä olisi yhtäläinen oikeus saada pyydetyt tiedot, esitettiinpä pyyntö Ruotsissa, Kreikassa tai Portugalissa.

Fisheries and Food concerning a special reference quantity which they requested after purchasing, in Mr Lay's case,
Fisheries and Food; asia koskee sellaista erityistä viitemäärää, jota Lay oli hakenut hankittuaan osan eräästä tilasta

They request you personally.
He pyysivät teitä henkilökohtaisesti.

They request the return of the renegades.
He vaativat luopioiden palauttamista.

They request a large sum of money.
He pyytävät suurta summaa rahaa.

They request we monitor Federation subspace channels.
He pyytävät meitä tarkkailemaan Liiton aliavaruuskanavia.

Furthermore, they request that a resolution be voted on in this regard.
Lisäksi he pyytävät äänestystä asiaa koskevasta päätöslauselmasta.

And they request an immediate audience with you!
He haluavat tavata teidät välittömästi!

If they request it from us, we will give them average timber values per county.
Jos he pyytävät sitä mieltä, annamme heille keskimääräisen puumäärän piirikunnassa.

From whom? They request a large sum of money.
Keneltä? He pyytävät suurta summaa rahaa.

They request the return of the renegades.
He pyytävät luovuttamaan luopiot.

They request hourly patrols.
He pyytävät partiointia.