VERY STRINGENT in Italian translation

• molto rigorosi
• molto stringenti
• molto severe
• molto rigide
• molto restrittivi
• estremamente rigorosa
• particolarmente stringenti
• molto rigoroso
• molto rigorose
• molto severi
• molto rigidi

Examples of using Very stringent in English and their translations into Italian

was very stringent about the quality of construction,
era molto rigoroso sulla qualità della costruzione,

Our sausage and meat products are subjected to a very stringent quality management process," explains Georg Schröder,
I nostri insaccati e la nostra carne sono soggetti a un processo di gestione della qualità molto rigoroso", spiega Georg Schröder,

he noted that invoking a safeguard clause would be subject to very stringent conditions.
l'invocazione di una clausola di salvaguardia sarebbe soggetta a condizioni molto rigorose.

as I have mentioned, very stringent and demanding- and so it should be.
come ho già detto, un processo giustamente molto rigoroso e impegnativo.

Yet, as a potential"adoptive parent," the President of Serbia will have to meet very stringent requirements prescribed by the Secretariat for Municipal Affairs.
Eppure, come potenziale"genitore adottivo", il Presidente della Serbia dovrà soddisfare i requisiti molto severi prescritti dal Segretariato per gli Affari municipali.

The very stringent finance policy that Member States are forced to pursue on account of the Stability Pact is simply not the right one just now.
La politica finanziaria molto rigida che gli Stati membri sono costretti a praticare in base al patto di stabilità non è quella più adatta di questi tempi.

As I mentioned, Seattle has a very stringent energy code that limits severely the amount of electricity consumed, even in retail.
Come accennavo sopra, a Seattle vige una politica energetica molto severa, che limita notevolmente il consumo energetico, anche nel commercio al dettaglio.

For instance, in Germany data privacy laws are very stringent, whereas in other countries, such regulations are more relaxed.
Per esempio, in Germania le leggi di privacy sono molto restrittive, mentre negli altri paesi, tali norme sono meno vincolanti.

Viscose for tampons differs from other viscose fibres because it has to conform with very stringent health regulatory standards.
La viscosa per tamponi differisce dalle altre fibre di viscosa in quanto deve conformarsi a norme di regolamentazione sanitaria estremamente rigorose.

unless in very exceptional cases and under very stringent conditions.
non in casi eccezionali e a con dizioni molto restrittive.

This also helps people to keep up with very stringent diet plans, i.e. those that seriously limit daily calorie consumption.
Questo aiuta anche le persone a rimanere al passo con i piani regime di dieta estremamente rigorose, vale a dire quelli che limitano gravemente l'apporto calorico giornaliero.

This additionally helps people to keep up with very stringent diet strategies,
Questo aiuta anche le persone a tenere il passo con davvero rigorose strategie di regime di dieta,

it is not wise to increase the financial burden on small firms and consumers through very stringent provisions.
non è opportuno appesantire la spesa a carico delle piccole imprese e dei consumatori mediante un provvedimento tanto severo.

their provisions are not very stringent.
le disposizioni in essi contenute non sono molto cogenti.

However, we cannot turn a blind eye to all the social implications that this certainly very stringent measure that we are proposing entails.
Non possiamo però ignorare, d'altro canto, tutte le implicazioni sociali che la misura da noi proposta, sicuramente alquanto drastica, comporta.

the GATT provisions in this area are not very stringent.
le disposizioni del GATT in materia sono poco vincolanti.

In other words, since the very stringent physical, spatial
In altre parole, dal momento che i vincoli molto rigorosi di natura fisica,

For the most critical goods, Snam's procedures also include very stringent requirements, such as possession by the supplier of certified management systems compliant with international standards.
Per le classi merceologiche ritenute più critiche le procedure prevedono requisiti fondamentali anche molto stringenti, al fine della qualifica, come ad esempio, il possesso da parte del fornitore di sistemi di gestione certificati secondo standard internazionali.

the best companies in their industry, as the European Union sets very stringent directives that have to be followed in order to receive the award.
poichè l'Unione Europea basa l'assegnazione del premio su criteri molto rigorosi che devono essere osservati.

simply by applying very stringent measures, are guaranteeing the absolute maximum of safety that is practically feasible-
solo applicando misure molto severe possiamo garantire la sicurezza massima assoluta praticamente possibile, e questo è un