VIRTUE in Italian translation

• virtù
• virtu
• forza
• pregio
• grazie
• virtuosa
• virtuoso

Examples of using Virtue in English and their translations into Italian

Of every virtue; as you said to me.
D'ogne virtute, come tu mi sone.

Must be rejected by virtue of Note 1(b) to Chapter 38.
Deve essere scartata ai sensi della nota 1 b del capitolo 38.

Beyond virtue. Beyond good
Aldila' della virtu', aldila'… del bene

I would say that's naming horseshit virtue.
Direi che e' come cercare le virtu' nella merda di cavallo.

If you don't trust my virtue, trust my self-interest.
Se non vi fidate della mia virtu'… Fidatevi del mio interesse personale.

But you… you are a man of monkish virtue.
Lei ha le virtu' di un monaco!

This alone makes virtue soft and easy thoughts ignorant;
Questa sola virtú rende molli e facili i pensieri ignoranti;

It was believed that it symbolized virtue, wisdom, justice,
Si crede che sia il simbolo della virtu', sapienza,

Virtue informative, as being that.
Virtute informativa, come quello.

By virtue of our divine filiation we are called to follow in this path.
Per la forza della nostra divina filiazione noi siamo chiamati a seguire questa strada.

And that his second most important virtue is the strength of his conviction?
E che la seconda qualità più importante sia la sua forza persuasiva?

Humility is a virtue that shines in the hearts of good men.
Umiltá é la virtú che splende nei cuori degli uomini di bene.

Its main virtue is strength.
Il suo principale vantaggio è la forza.

Virtue Audio is a new name in hi-fi.
La Virtue Audio Ã̈ un nome nuovo nel panorama Hi-Fi.

I wish, in fact, to speak today of the third cardinal virtue, that of fortitude.
Infatti, desidero parlare oggi della terza virtù cardinale, cioè della fortezza.

Another virtue of Foresta is of course its vicinity to Merano.
Un ulteriore vantaggio di Foresta è la sua vicinanza a Merano.

Assume a virtue if you have it not.
Simulate l'abito della virtu', se non l'avete.

We do not need any more reminders of your easy virtue.
Non ci occorrono altri ricordi dei tuoi facili costumi.

My love had great difficulty outlasting your virtue.
II mio amore ha avuto difficoltà a misurarsi con la vostra virtù.

Though I-I understood its virtue.
abbia capito il suo valore.