Examples of using Virtue in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Truth and Virtue.
حق اور سچ ظاھرAnd he had learned, many years before, the virtue of extending a hand.
مضمون میں نے کئی سال پہلے ایک میگزین میں پڑھا تھا اور اپنے پاس محفوظ کرWhoever brings virtue, for him is better than it;
جو نیکی لائے اس کے لیے اس سے بہتر ہےIn addition to family, respect, reputation and virtue in Arab cultures, education is very important when dating Arab women.
Verily Allah wrongeth not any one a grain's weight, and if there is a virtue He shall multiply it and give from His presence a mighty hire.
بے شک الله کسی کا ایک ذرہ برابر بھی حق نہیں رکھتا اور اگر نیکی ہو تو اس کو دگنا کر دیتا ہے اور اپنے ہاں سے بڑا ثواب دیتا ہےVerily Allah wrongeth not any one a grain's weight, and if there is a virtue He shall multiply it
اللہ کسی پر ذرہ برابر ظلم نہیں کرتا- انسان کے پاس نیکی ہوتی ہےThe virtue and honor of this month can be attested to by the fact that the Prophet(Allah bless him and give him peace) called it,“the Month of Allah.”.
اس مہینے کی فضیلت اور اعزاز اس حقیقت سے ثابت ہوتی ہے کہ نبی صلی الله علیہ وآله وسلم نے اس کو بلایا،“اللہ کا مہینہAnd whatsoever they do of virtue shall not be denied.
اور وہ جو بھلائی کریں ان کا حق نہ مارا جائے گاVerily Allah wrongeth not any one a grain's weight, and if there is a virtue He shall multiply it and give from His presence a mighty hire.
بے شک اللہ تعالیٰ ایک ذره برابر ﻇلم نہیں کرتا اور اگر نیکی ہو تو اسے دوگنی کر دیتا ہے اور خاص اپنے پاس سے بہت بڑا ﺛواب دیتا ہےWhoever brings a virtue will receive better than it. But whoever brings evil-
جو بھلائی لے کر آیا اسے اس سے بہتر ملے گاAnd we know that the virtue of patience has so far not been one of his strong points.
اور ہم جانتے ہیں کہ صبر کی فضیلت میں اب تک ان کے مضبوط پوائنٹس میں سے ایک رہا نہیں کیا ہےAnd let there be among you a community calling to virtue, and advocating righteousness, and deterring from evil. These are the successful.
اور تم میں سے ایک گروہ کو ایسا ہونا چاہئے جو خیر Verily Allah wrongeth not any one a grain's weight, and if there is a virtue He shall multiply it
اللہ ایک ذرہ بھر ظلم نہیں فرماتا اور اگر کوئی نیکی ہو تو اسے دونی کرتاWhoever brings virtue shall receive[a reward] better than it; and on that day they will be secure from terror.
جو شخص بھلائی لے کر آئیگا اسے اُس سے زیادہ بہتر صلہ ملے گا اور ایسے لوگ اُس دن کے ہَول سے محفوظ ہوں گےEvery smallest stroke of virtue or of vice leaves its never so little scar….
فضیلت یا اس کے نائب کے سب سے چھوٹا سا جھٹکا کبھی کبھی اتنا ہی چھوٹا سا نشان نہیں چھوڑتاVerily Allah wrongeth not any one a grain's weight, and if there is a virtue He shall multiply it
بیشک اللہ ذرّہ برابر بھی ظلم نہیں کرتا، اور اگر کوئی نیکی ہو تو اسے دوگنا کر دیتا ہےMujahid and scholars of Islam explained the words of Allah,"Before this We gave Abraham his virtue, for We knew him"(21:51).
مجاہد اور اسلام کے علماء(21:51)"ہم نے اسے جانتے کے لئے اس سے پہلے کہ ہم، ابراہیم نے اپنے فضیلت دی"، اللہ کے الفاظ کو واضح کیاHe hopes to find a loving person who appreciates honesty, the virtue of leading a simple life, and values culture.
انہوں نے کہا کہ ایمانداری کی تعریف جو ایک محبت شخص کو تلاش کرنے کے لئے پرامید, ایک سادہ زندگی گزارنے کی فضیلت, اور اقدار ثقافتCourage is a virtue, a component of which is doing the right thing without fearing the consequences being controlled by one's intellect and wisdom.
ہمت نتائج کسی شخص کی عقل اور حکمت کی طرف سے کنٹرول کیا جا رہا ہے کے ڈر کے بغیر صحیح کام کر رہا ہے ایک جزو جس میں سے ایک فضیلت، ہےMy ghost survived to remind the next of us that humanity is our virtue.
میرا ماضی زندہ رہا ہمارا اگلا یاد دلانے کے لئے… یہ انسانیت ہماری فضیلت ہے
